Жанр праздника святого йоргена 1930 художественные средства монтажа

Праздник святого Йоргена (фильм)

Евгений Петров
Яков Протазанов (официальные выходные данные. В действительности сценарий написан Сигизмундом Кржижановским)

Праздник святого Йоргена
Жанр
Выход фильма «Праздник святого Йоргена»

«Праздник святого Йоргена» — советский фильм-комедия режиссёра Якова Протазанова по мотивам одноимённого романа Харальда Бергстедта.

Содержание

Сюжет

Накануне церковного праздника Святого Йоргена, основным торжеством которого является выбор его невесты с вручением ей большого денежного приза, вор Коркис совершает побег из тюрьмы с помощью сообщника Шульца. Смешавшись с толпой прихожан, они оказываются у храма. Увидев, сколько денег оседает в карманах священнослужителей, подельники задумывают кражу в храме. Кандидатуры на роль невесты Святого Йоргена являются родственницами священнослужителей, а выборы подтасовываются. Шульц крадёт ключ, впускает в церковь Коркиса и запирает дверь. Но он попадается на глаза полиции и вынужден притвориться инвалидом. Церковная процессия, подходящая к храму, застаёт Коркиса врасплох. Он переодевается Святым Йоргеном и выходит навстречу толпе, ждущей чудес. Он «исцеляет» Шульца и прощает всем грехи бесплатно. Последнее вызывает смятение у власть имущих и служителей церкви, и они откупаются от новоявленного «святого». Коркис, невеста Святого Йоргена и Шульц покидают город.

В ролях

• Игорь Ильинский — Франц Шульц
• Анатолий Кторов — Михаэль Коркис
• Мария Стрелкова — Олеандра
• Михаил Климов — наместник храма св. Йоргена
• Владимир Уральский
• Игорь Аркадин — казначей храма св. Йоргена
• Анатолий Горюнов
• Феофан Шипулинский
• Николай Кутузов — начальник полиции

Съёмочная группа

• Сценаристы: Владимир Швейцер, Яков Протазанов
• Режиссёр: Яков Протазанов
• Оператор: Пётр Ермолов
• Художники: Анатолий Арапов, Владимир Баллюзек, Сергей Козловский

Факты

• Фильм снимался, как чёрно-белый немой, но в 1935 году был озвучен.
• Титры написаны Ильёй Ильфом и Евгением Петровым при значительном участии Сигизмунда Кржижановского, имя которого было исключено из выходных данных фильма.
• Памятник исцелившемуся больному.
• Сыгравшие две главные роли Кторов и Ильинский, хотя и прожили после выхода фильма более 50 лет и были близкими друзьями, никогда больше вместе не снимались в кино.

Пение

Развитие сюжета сопровождается церковным пением на разные лады слов: «ПРИДИТЕ, ПРИНОСИТЕ…». Кроме того, в пении не раз звучат строки, заимствованные из литературного первоисточника — повести Бергстеда: «Скажи нам, Йорген, нас любя, что было б с нами без тебя!»

Источник

Праздник святого Йоргена

Актёры и команда

Видео

Комедия Якова Протазанова по мотивам повести Харальда Бергстедта (Harald Bergstedt) «Фабрика святых» (Factory of the Saints) с Анатолием Кторовым, Игорем Ильинским и Михаилом Климовым в главных ролях.

Сюжет фильма Праздник святого Йоргена / Prazdnik svyatogo Iorgena

Уголовник-авантюрист Микаэль Коркис (Анатолий Кторов) с помощью своего сообщника Франца Шульца (Игорь Ильинский) бежит из тюрьмы.

На поезде жулики добираются до местечка Йоргенстале, где как раз в этот день проходит праздник в честь небесного покровителя городка — святого Йоргена. Вместе с толпой богомольцев Микаэль и Франц, переодевшись монашками, добираются до церкви, где происходит кульминация торжеств — выборы «невесты святого», которые сопровождается щедрыми пожертвованиями.

Увидев, сколько денег собрали с верующих священники, Коркис и Шульц решают завладеть ими, но обстоятельства принимают самый неожиданный для них поворот.

Едва не оказавшись вновь в руках полиции, Коркис, чтобы избежать нового наказания за кражу, предстает перед собравшимися у церкви людьми в образе Йоргена, а Шульц исполняет роль инвалида, которого святой чудесным образом исцеляет на глазах изумленных паломников.

История создания фильма Праздник святого Йоргена / Prazdnik svyatogo Iorgena

В основу сценария картины была положена сатирическая повесть датского писателя Харальда Бергстедта «Фабрика святых», опубликованная в 1919 году, переведенная почти на все европейские языки и пользовавшаяся большой популярностью. Сразу после выхода книга была включена Ватиканом в индекс запрещенных книг, но это только подогрело интерес к произведению Бергстедта. В русском переводе повесть вышла в 1924 году.

Работу над сценарием будущей ленты Яков Протазанов начал осенью 1927 года и привлекал к его созданию драматургов Сигизмунда Кржижановского и Олега Леонидова, но, в конце концов, написал его сам с помощью Владимира Швейцера.

Трое исполнителей главных ролей – мейерхольдовец Игорь Ильинский, актер театра Корша Анатолий Кторов и Михаил Климов из Малого театра — уже появлялись вместе на экране — в протазановской комедии 1926 года «Процесс о трех миллионах».

Съемки фильма проходили в Ялте, сцены на ступенях храма снимали перед входом в старинную армянскую церковь.

Фильм снимался и впервые вышел на экраны в немом варианте, а в 1935 году был озвучен. С появлением в картине звука потребовалось ее перемонтировать. Кроме того, реплики героев не «умещались» в артикуляцию актеров, которых снимали в расчете на титры. Создателям фильма пришла идея включить в сюжет звуковой монолог одного из действующих лиц — настоятеля храма, роль которого сыграл Михаил Климов. Его лицемерно-кроткие комментарии к произошедшим событиям резко контрастировали с тем, что зритель видел на экране, и это добавляло фильму комический эффект.

Интересные факты о фильме Праздник святого Йоргена / Prazdnik svyatogo Iorgena

— Авторами интертитров фильма являются Илья Ильф и Евгений Петров, а также Сигизмунд Кржижановский. При выходе фильма в прокат имя Кржижановского было удалено из выходных данных фильма.
— Исполнители главных ролей Анатолий Кторов и Игорь Ильинский после выхода «Праздника святого Йоргена» больше вместе нигде не снимались, хоть и были в жизни близкими друзьями и прожили со времени премьеры картины более 50 лет.
— Во время праздничных мероприятий звучит церковное пение с повторяющимися на разные лады словами: «Придите, приносите…». Также в текст песнопений включена цитата из повести Бергстеда, по которой снят фильм: «Скажи нам, Йорген, нас любя, что было б с нами без тебя!».
— Перед входом в Областную травматологическую больницу Донецка в 2001 году был установлен «Памятник исцелившемуся больному». Скульптура представляет собой фигуру Игоря Ильинского в образе Шульца в момент его «исцеления» Йоргеном-Коркисом.

Съемочная группа фильма Праздник святого Йоргена / Prazdnik svyatogo Iorgena

Режиссер: Яков Протазанов
Авторы сценария: Яков Протазанов, Владимир Швейцер, Илья Ильф, Евгений Петров, Сигизмунд Кржижановский, Харальд Бергстедт (повесть)
В ролях: Игорь Ильинский, Анатолий Кторов, Мария Стрелкова, Михаил Климов, Владимир Уральский, Иван Аркадин, Анатолий Горюнов, Феофан Шипулинский, Леонид Оболенский и другие
Оператор: Петр Ермолов
Композитор: Сергей Богуславский

Источник

СОВРЕМЕННЫЙ «ПРАЗДНИК СВЯТОГО ЙОРГЕНА»

Пришло время новой кинорулетки от ALTEREOS

На сей раз это «Советское кино 1920-1930-х годов». Мне досталась комедия Якова Протазанова «Праздник святого Йоргена» (1930).

Фильм этот один из последних вздохов свободы космополитизма 1920-ых, когда на книжных прилавках появлялись переводы свежих книг Берроуза о Тарзане, а на экранах страны шли боевики с участием Дугласа Фэрбенкса. Экранизация повести датчанина Харальда Бергстеда «Фабрика святых» также вполне отвечала антиклерикальным позывным страны.

«Праздник святого Йоргена» завершил трилогию комедий Протазанова с участием Игоря Ильинского и Анатолия Кторова. Первые две «Закройщик из Торжка» (1925) и «Процесс о трех миллионах» (1926) прошли с большим успехом. «Праздник святого Йоргена» от них не отстал.

История про обаятельных мошенников, которые нападают на золотую жилу, открыв сколько денег оседает в карманах священнослужителей накануне праздника святого Йоргена, поражает прежде всего… современностью. По выходе картина Протазанова воспринималась, как притча о религиозном дурмане, который столь распространен на далеком от нас Западе. Сейчас же, «Праздник святого Йоргена» выглядит как злая сатира на российскую действительность.

В фильме показана толпа до самозабвения верующая не в Бога, а в чудо. Чем не наша ситуация? Экстрасенсы; таблетки от похудения; бабкины наговоры; «вы выиграли миллион, перешлите для регистрации сто тысяч по номеру…»; если атомная бомба взорвется, мы сразу в рай, без разговоров. Святые Йоргены, положим, в наших краях не водятся, но их с успехом может заменить, упокой Господь ее безгрешную душу, Юля Началова.

Чему следует поучиться нашим церковникам у коллег из фильма «Праздник святого Йоргена» так это пиару. Тамошние герои расщедрились на боевичок «Житие и чудеса святого Йоргена», снятый с применением самых современных технологий. Как цинично шутят киношники: «Вчера сдавали заказ нефтяному тресту, сегодня — церковному».

А нашу кино и телепродукцию, вышедшею под церковным приглядом отличает фирменный знак ненужности зрителю. Ее кадры пахнут ладаном и дешевым производством, каков бы ни был бюджет. Для хорошего православного фильма, кстати, не так уж важно наличие в кадре куполов, молитвенных песнопений и благолепных мордочек. Для меня лучший православный фильм всех времен и народов «Калина красная» Шукшина, история перерождения вора и бандита не в ангела, нет, в человека, хотя бы. Ну и «Остров» Лунгина был неплох.

С хорошим православным фильмом незадача, а вот картину типа «Праздник святого Йоргена» хоть сейчас, пожалте в студию! О, сколько гэгов там можно придумать, актуальных как никогда! Впрочем, все уже придумано до нас, бери из первоисточника: коррупцию на выборах невесты святого; договоры с жуликами; отбрасывающего в танце хип-хоп костыли новоявленного святошу; восхищенную дешевым обманом до капания слюны на подбородок паству… Вам это ничего не напоминает? А если вокруг посмотреть?

Но чего фантазировать? У ремейка «Праздника Святого Йоргена» появится на экранах российских мультиплексов, обутюженных танками «Т-34», шанс 0,1 %. Единицу я поставил, поскольку чуда никто не отменял.

Источник