МДС 12-36.2007 Руководство по применению в кровлях воронок «HL» фирмы «HL HUTTERER & LECHNER GmbH» (Австрия)
Открытое акционерное общество
« Центральный научно — исследовательский
и проектно — экспериментальный институт
промышленных зданий и сооружений »
( ОАО « ЦНИИПромзданий «)
Зам. Генерального директора
___________________ С.М. Гликин
Рук . отдела покрытий и кровель канд . техн . наук
__________________ А.М. Воронин
Ст . научный сотрудник канд . техн . наук
_________________ А.В Пешкова
«____»___________ 2007 г
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2. ТИПЫ ВОРОНОК И ИХ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
3. РАСЧЁТ ВОДОСТОКА
4. КОНСТРУКЦИИ ВОРОНОК И ИХ УЗЛЫ
В составе покрытия здания или сооружения одним из важных элементов служит водосточная воронка , от конструкции которой , места её расположения и сопряжения с водоизоляционным ковром зависит надёжность покрытия и безопасность нижерасположенных помещений .
В главе СНиП II -26-76 «Кровли» и ряде руководств по кровлям из различных материалов рекомендуются , в основном , чугунные воронки . В связи с применением новых материалов , проектированием и вводом в эксплуатацию большего количества комбинированных , инверсионных , эксплуатируемых кровель и увеличением сроков безремонтных работ на кровлях применение чугунных воронок не всегда возможно и экономически не оправдано .
Фирмой » HL Hutterer & Lechner GmbH » ( Австрия ) предложена большая номенклатура пластмассовых воронок и комплектующих изделий для отвода воды с кровель , которые начали применяться в России с начала 2000 г . Данное Руководство , разработанное в развитие главы СНиП II -26-76 , может служить проектным и строительным организациям дополнительным материалом при проектировании , устройстве и ремонте кровель .
Продукция сертифицирована в системе сертификации ГОСТ Р Госстандарта России .
1. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
1.1. Настоящее Руководство распространяется на проектирование , устройство и ремонт кровель различных зданий и сооружений , выполняемых с применением воронок » HL «.
1.2. При проектировании и устройстве кровель , кроме настоящих рекомендаций , должны выполняться требования норм по проектированию кровель , по технике безопасности в строительстве , действующих правил по охране труда и противопожарной безопасности .
1.3. Работы по устройству изоляционных слоев кровли и установке воронок » HL » должны выполняться специализированными организациями .
1.4. Площадь кровли , приходящаяся на одну воронку , и диаметр воронки должны устанавливаться расчетом по СНиП 2.04.01-85 *.
1.5. Водоприёмные воронки внутреннего водостока должны располагаться равномерно по площади кровли на пониженных участках преимущественно вдоль каждого ряда разбивочных осей здания .
1.6. На каждом участке кровли , ограниченном стенами , парапетами или деформационными швами , должно быть не менее двух воронок .
Максимальное расстояние между водосточными воронками при любых видах кровли не должно превышать 48 м ( СНиП 2.04.01-85 *).
Местное понижение кровли в местах установки воронок внутреннего водоотвода должно составлять 20-30 мм в радиусе 500 мм за счёт уменьшения толщины слоя утеплителя или за счёт уменьшения основания под водоизоляционный ковёр .
1.7. Водоприёмные воронки , расположенные вдоль парапетов и других выступающих частей зданий , должны находиться от них на расстоянии не менее 600 мм . Не допускается установка водосточных стояков внутри стен .
1.8. Водоотводящее устройство не должно менять своего положения при деформации основания кровельного ковра или прогибе несущего основания кровли . Чаши водосточных воронок должны быть прикреплены к несущему основанию кровли и соединены со стояками через компенсаторы .
1.9. В чердачных покрытиях и в покрытиях с вентилируемыми воздушными прослойками приемные патрубки водосточных воронок и охлаждаемые участки водостоков должны иметь теплоизоляцию . Допускается предусмотреть обогрев патрубков водосточных воронок и стояков в пределах охлаждаемых участков .
1.10. Испытания внутренних водостоков следует производить наполнением их водой до уровня наивысшей водосточной воронки . Продолжительность испытания должна составлять не менее 10 мин .
1.11. При устройстве покрытий в зданиях с металлическим профилированным настилом и теплоизоляционным слоем из сгораемых и трудносгораемых материалов необходимо предусматривать заполнение пустот ребер настилов на длину 250 мм несгораемым материалом ( минеральной ватой и т . п .) в местах примыканий настила к стенам , деформационным швам , стенкам фонарей , воронкам внутреннего водостока , а также с каждой стороны конька и ендовы .
2 . ТИПЫ ВОРОНОК И ИХ ТЕХНИЧЕСКАЯ ХАРАКТЕРИСТИКА
2.1. В зависимости от области применения ( типа кровель ) воронки имеют различную конструкцию ( рис . 1). Для неэксплуатируемой кровли применяют , как правило , воронку серии HL 62 с вертикальным выпуском и листвоуловителем для задержания листьев и другого мусора ( рис . 1 а ).
2.2. Воронка для эксплуатируемых кровель ( рис . 1 в ) отличается наличием надставного элемента с дренажным кольцом ( HL 062 B .3 E ) и трапом с решёткой из нержавеющей стали . В маркировке таких воронки присутствует обозначение «В» .
2.3. Воронка серии HL 63 для кровель в покрытии с несущим настилом из профилированных листов приведена на рис . 1 е .
2.4. Воронки с горизонтальным выпуском серии HL 64 ( рис . 16; г ) предусматривают для отвода воды с места её сбора , удалённого от водоотводящего стояка .
Рис . 1. Воронки для неэксплуатируемых и эксплуатируемых кровель с вертикальным ( а , в ) и горизонтальным ( б , г ) выпусками , для ремонтируемых кровель ( д ) и для кровель с несущим настилом из профилированного листа ( е )
2.5. Воронки серии HL 69 для ремонтируемых кровель ( рис . 1 д ) имеют удлинённый патрубок с гибкими «юбками» большего диаметра для соединения с существующим стояком ( трубой из стали , чугуна или пластика ).
2.6. Для кровель из термопластичных или наплавляемых рулонных материалов могут быть применены специальные воронки с окантовкой водоприёмной части из полимербитумного полотна ( в маркировке «Н» ), или с фланцем из поливинилхлорида для приклейки ПВХ мембраны ( в маркировке «Р» ).
В маркировку воронок с электрообогревом добавлена « .1 » .
Диаметр выпуска обозначается через дробь — « /1 » — 110 мм , « /7 » — 75 мм , « /2 » — 125 мм , « /5 » — 160 мм .
Пример : HL 62.1 ВН /5. « 62 » — кровельная воронка с вертикальным выпуском ; « /5 » DN 160; « .1 » с электрообогревом ; «Н» с полимербитумным полотном для приварки гидроизоляции ; «В» — для эксплуатируемой кровли с максимальной разрешённой нагрузкой до 300 кгс .
2.7. Конструкции воронок для балконов , террас и стилобатов практически одинаковы с вышеприведенными кровельными воронками , но с тем отличием , что воронки для балконов и террас с меньшими диаметрами и соответственно меньшей пропускной способностью , а воронки для стилобатов , выдерживающие большие нагрузки , имеют большую пропускную способность и соответственно больший диаметр ( см . табл . 2.1, 2.2, 2.3).
2.8. Кровельные воронки в зависимости от конструкции кровли могут комплектоваться следующими дополнительными элементами :
HL 160 — дренажное кольцо для отвода воды и соединения двух элементов водостока ( преимущественно для инверсионных кровель );
HL 65 — надставной элемент с обжимным фланцем из нержавеющей стали ( для традиционных и комбинированных кровель );
HL 65 H — надставной элемент с полимербитумным полотном для соединения ( приварки ) с кровельным ковром на битумной основе ;
HL 65 P — надставной элемент с фланцем из поливинилхлорида для приклейки ПВХ мембраны ;
HL 350.1 Н — надставной элемент типа HL 65 H , который дает возможность выполнить соединение с водосточной воронкой либо герметично , либо через дренажное кольцо HL 160 или HL 062 B .3 E ;
HL 350.1 — надставной элемент для механического крепления геотекстиля ( как правило , инверсионные кровли );
HL 350 — удлинитель для надставных элементов ;
HL 170 — плоский листвоуловитель ;
HL 175 — листвоуловитель из нержавеющей стали ;
HL 6 6 — трап с решёткой из нержавеющей стали ( выдерживает нагрузку 1,5 тс ).
Тип ( марка ) воронки
Технические показатели кровельных воронок
марка воронки с обогревом
Диаметр выпуска , мм
пропускная способность , л / с
максимальная нагрузка , кгс
2.9. Воронки для балконов и террас комплектуются следующими деталями :
HL 82 — комплект для электрообогрева воронок и трапов серий HL 310; 90 и 80;
HL 180 — дренажное кольцо для отвода воды и сопряжения двух элементов водостока между собой ;
HL 83.0 — обжимной фланец из нержавеющей стали ;
HL 83. H — фланец с полимербитумным полотном ;
HL 83. Р — фланец из поливинилхлорида ;
HL 85 N — надставной элемент с фланцем для сопряжения с гидроизоляцией или разделительным слоем ( геотекстиль );
HL 9/7(50) — переход ПП / сталь ( чугун );
Тип ( марка ) воронки
Технические показатели воронок для террас
Диаметр выпуска , мм
Пропускная способность , л / с
максимальная нагрузка , кгс
С поворотным шарниром
С поворотным шарниром
2.10. Воронки для стилобатов комплектуются следующими деталями :
HL 609 — комплект для электрообогрева воронок и трапов серий HL 615; 616;
HL 190 — дренажное кольцо для отвода воды и сопряжения двух элементов водостока между собой ;
HL 86.0 — обжимной фланец из нержавеющей стали ;
HL 86. H — фланец с полимербитумным полотном ;
HL 618 — надставной элемент с фланцем для сопряжения с гидроизоляцией или разделительным слоем ( геотекстиль ).
Тип ( марка ) воронки
Технические показатели воронок для стилобата
Диаметр выпуска , мм
пропускная способность , л / с
материал решётки ( подрамника )
максимальная нагрузка , тс
1. Поверхность стилобата из асфальтобетона
2. Поверхность стилобата из тротуарной плитки , брусчатки
* При удалении из воронки механического запахозапирающего устройства ( HL 0606. 3Е ) пропускная способность увеличивается до 15 л / с .
3. РАСЧЁТ ВОДОСТОКА
3.1. Расчёт водоотводящих устройств заключается в определении расхода дождевых вод ( Q , л / с ) в зависимости от района строительства и уклона кровли .
3.2. В соответствии с главой СНиП 2.04.01-85 * » Внутренний водопровод и канализация зданий » расчётный расход дождевых вод с водосборной площади ( F , м 2 ) определяют по формулам :
для кровель с уклоном до 1,5 % включительно :
для кровель с уклоном более 1,5 %:
где q 20 — интенсивность дождя , л / с с 1 га ( для данной местности ), продолжительностью 20 мин ( принимается согласно СНиП 2.04.03-85 » Канализация . Наружные сети и сооружения «, черт 1);
q 5 — интенсивность дождя , л / с с 1 га ( для данной местности ), продолжительностью 5 мин , определяемая по формуле :
где п — параметр , принимаемый по СНиП 2.04.03-85 ( табл . 4).
3.3. При определении расчётной водосборной площади ( F , м 2 ) дополнительно учитывают 30 % суммарной площади вертикальных стен , примыкающих к кровле и возвышающихся над ней .
Пример расчёта . Жилой дом в Московской области с размерами кровли 12 × 120 м , уклоном 3 % и площадью стен ( парапетов и стен лифтовых шахт ), возвышающихся над кровлей , -216 м 2 . Рассчитать водоотводящие устройства .
— Водосборная площадь кровли F = 12 ×1 20 + 216 × 0,3= 1504,8 м 2 ;
— q 20 = 80 л / с ( черт . 1, см . СНиП 2.04.03-85);
— q 5 = 4 n q 20 =4 0,71 · 80 = 214,07 л / с ( n = 0,71, см . СНиП 2.04.03-85, табл . 4).
— Расчётный расход дождевых вод Q = 214,07 × 1504,8/10000 = 32,2 л / с .
По табл . 2.1 можно принять 6 воронок марки HL 62 диаметром 75 мм (32,2/6,7 = 5,4 шт .) или 5 воронок диаметром 110 мм (32,2 / 7,67 = 4,2 шт .).
4. КОНСТРУКЦИИ ВОРОНОК И ИХ УЗЛЫ
4.1. Для кровель из различных рулонных гидроизоляционных материалов основным в конструкции воронок является надёжность стыка воронки с водоизоляционным ковром . Сопряжение водоизоляционного ковра с воронкой типа HL 62 ( рис . 2) осуществляется механическим способом путем зажима гидроизоляции между корпусом воронки и фланцем из нержавеющей стали при помощи накидных гаек .
4.2. В воронках без накидных гаек ( с маркировкой «Н» ) надёжность стыка обеспечивается приклеиванием ( приваркой ) кромки водоизоляционного ковра к битумно — полимерному полотну , соединённому с чашей ( опорным элементом ) воронки в заводских условиях ( рис . 3 и 4б); в воронках с маркировкой «Р» водоизоляционный ковёр из ПВХ мембраны приклеивается к плоскому фланцу воронки из поливинилхлорида .
Рис . 2. Воронка HL 62 для неэксплуатируемой кровли
1 — прижимной фланец ( HL 062.3 E ); 2 — чаша ( опорный элемент ) воронки ; 3 — накидные гайки ( HL 062.4 Е ); 4 — листвоуловитель ( HL 062.1 Е ); 5 — выпуск воронки ( HL 62)
Рис . 3. Воронка HL 62 H для неэксплуатируемых кровель
1 — прижимной фланец ; 2 — чаша ( опорный элемент ) воронки ; 3 — битумно — полимерное полотно ; 4 — листвоуловитель ( HL 062.1 Е ); 5 — выпуск воронки HL 62 H
4.3. Опирание воронок осуществляют на жёсткий элемент покрытия ( железобетонную плиту ) чашей воронки ( рис . 4 ).
4.4. В утеплённых покрытиях воронку опирают также на жёсткий элемент покрытия ( железобетонную плиту ). Через резиновый уплотнитель вставляют в кровельную воронку надставной ( доборный ) элемент HL 65( Н ) ( Р ) на высоту теплоизоляционного слоя ( рис . 5 ), заводят на него гидроизоляцию .
1 — плита « холодного « покрытия ; 2 — водоизоляционный ковёр ; 3 – заделка утеплителем ( пенополиуретаном ); 4 — опорный элемент ( чаша ) воронки ; 5 — листвоуловитель ; 6 — водосточная труба ; 7 — битумно — полимерное полотно ; 8 — прижимной фланец ; 9 — дополнительный ковер ( усиление ендовы )
1 — плита покрытия ; 2 — пароизоляция ; 3 — теплоизоляция ; 4 — водоизоляционный ковёр ; 5 — листвоуловитель воронки HL 62 H ; 6 — надставной элемент HL 65; 7 — заделка утеплителем ( пенополиуретаном ); 8 — корпус воронки HL 62 H ; 9 — водосточная труба ; 10 — утепление воронки ( для исключения выпадения на её поверхности конденсата ).
4.5. Воронки для эксплуатируемых кровель аналогичны вышерассмотренным за исключением надставного элемента , который , как правило , имеет плоскую верхнюю решетку ( рис . 6, см . также рис . 1 в и г ).
4.6. На рис . 7 показаны примеры эксплуатируемой утеплённой кровли с защитным слоем из цементно — песчаных ( тротуарных плиток ) по стяжке ( а ) и по гравию ( б ).
Рис . 6. Воронка HL 62 В для эксплуатируемых кровель
1 — опорный элемент ( чаша ) воронки ; 2 — прижимной фланец ( HL 062. 3Е ); 3 — накидные гайки ( HL 062.4 E ); 4 — надставной элемент из полипропилена ( HL 062 B .2 E ); 5 — решётка из нержавеющей стали ( HL 062 В . 1 Е ); 6 — выпуск воронки HL 62 В ; 7 — дренажное кольцо ( HL 062 В . 3Е ); 8 — отверстия для крепления воронки к несущей конструкции
Рис . 7. Воронка эксплуатируемой кровли на утеплённом покрытии
1 — несущая плита ; 2 — геотекстиль ; 3 — пароизоляция ; 4 — теплоизоляция ; 5 — водоизоляционный ковёр ; 6 — гравий ; 7 — плитка ; 8 — дренажное кольцо HL 160; 9 — трап воронки HL 62 B ( HL 62 BH ); 10- надставной элемент HL 65; 11 — корпус воронки HL 62 B ; 12- утепление воронки от выпадения конденсата ; 13 – дополнительный водоизоляционный ковер ( усиление ендовы ); 14 — цементно — песчаный раствор ; 15 — дренажное кольцо воронки ; 16 — слой бетона ; 17 — надставной элемент HL 65 H ; 18 — корпус воронки HL 62 BH
4.7. При значительном удалении кровельной воронки от вертикального стояка или при установке воронки над жилыми помещениями здания без технического этажа , чердака применяются воронки с горизонтальным выпуском и электрообогревом ( рис . 8, см . также рис . 1 б и г ) согласно п . 17.10 СНиП 2.04.01-85 *.
Рис . 8. Воронка HL 64.1 для кровель с горизонтальным выпуском
1 — переходник HL 0317 АЕ ; 2 — листвоуловитель HL 062.1 Е ; 3 — прижимной фланец HL 062. 3Е ; 4 — накидная гайка HL 062.4 E
Корпус воронки жестко крепится к несущей конструкции . Горизонтальную магистраль от воронки до вертикального стояка рекомендуется выполнять диаметром 75 мм , так как ее легче разместить в кровельном «пироге» , а переходник 75/110 устанавливать в месте присоединения горизонтальной магистрали к вертикальному стояку .
Так как горизонтальная магистраль укладывается в утеплителе кровли , необходимо учитывать границу промерзания утеплителя в зависимости от климатических условий в месте будущего строительства здания . Если выпуск кровельной воронки находится выше границы промерзания , то для предотвращения образования ледяных пробок в выпускном патрубке необходимо применять воронки с встроенным электроподогревом . Если расстояние от воронки до теплого помещения превышает 1 м , то рекомендуется обогревать и горизонтальную магистраль .
4.8. Для «зеленой» ( рис . 9 ) и эксплуатируемой ( рис . 10) инверсионной кровли применяют те же воронки , что и для традиционной с дополнительной деталью — дренажным кольцом HL 160 для отвода просочившейся воды . В таких кровлях под почвенным слоем целесообразно использовать полимерный ( полиэтиленовый или на основе ПВХ ) материал ячеистой формы , позволяющий задерживать воду в гофрах ( для подпитки растений ) и отводить лишнюю воду через отверстия в верхних полках гофр .
Поскольку в инверсионной кровле водоизоляционный ковер расположен под теплоизоляционными плитами , воронка для таких кровель должна иметь дренажное кольцо ( см . рис . 9 и 10), а в качестве утеплителя применяют только экструдированные пенополистирольные плиты , прочность которых и марку воронки назначают в зависимости от назначения кровли ( см . т абл. 2.1 — 2.3).
Рис . 9. «Зеленая» кровля с инверсионным покрытием и водосточной воронкой HL 62 H
1 — несущая железобетонная плита ; 2 — дополнительный слой ( усиление ендовы ); 3 — водоизоляционный ковер ; 4 — теплоизоляция из экструдированного пенополистирола ; 5 — разделительный слой ; 6 — фильтрующий слой ( геотекстиль ); 7 — полимерный материал гофрированной структуры ( ячеистой формы ); 8 — почвенный слой ; 9 — растения ; 10 — засыпка гравием вокруг воронки ; 11 — листвоуловитель воронки HL 62 H ; 12 — дренажное кольцо HL 160; 13 — удлинитель HL 350; 14 — надставной элемент HL 350.1; 15 — корпус воронки HL 62 H ; 16 — утепление воронки и водосточной трубы ; 17 — водосточная труба ( ПВХ или ПП )
Рис . 10. Эксплуатируемая кровля с инверсионным покрытием и водосточной воронкой HL 62 B
1 — несущая железобетонная плита ; 2 — дополнительный слой ( усиление ендовы ); 3 — водоизоляционный ковер ; 4 — теплоизоляция из экструдированного пенополистирола ; 5 — разделительный слой ; 6 — фильтрующий слой ( геотекстиль ); 7 — засыпка из гравия ; 8 — тротуарная плитка ; 9 — трап воронки HL 62 BH ; 10 — дренажное кольцо HL 160; 11 — надставной элемент HL 350.1; 12 — корпус воронки HL 62 BH ; 13 — водосточная труба ( ПВХ или ПП ); 14 — утепление воронки и водосточной трубы
4.9. Кровельная воронка на покрытии с несущим профилированным настилом отличается от других наличием монтажного короба с утеплителем , позволяющего обжимать теплоизоляционный слой ( см . рис . 1е и 11, 12). Монтажный короб закрепляют к стальному листу толщиной 2-3 мм , который , в свою очередь , механически крепится к несущему профнастилу .
Примечание . На скатных кровлях необходимо предусматривать металлический поддон для монтажа воронки в вертикальном положении .
Рис . 11. Водосточная воронка на покрытии по несущему профилированному настилу
1 — профнастил ; 2 — утеплитель ; 3 — стальной лист толщиной 2-3 мм ; 4 — саморез ; 5 — монтажный короб ; 6 — стягивающие болты ( штифты )
Рис . 12. Примыкание изоляционных слоев к воронке HL 63 на плоском покрытии
1 — профнастил ; 2 — пароизоляция ; 3 — теплоизоляция ; 4 — геотекстиль ; 5 — водоизоляционный ковер ; 6 — утеплитель воронки ; 7 — листвоуловитель воронки HL 63; 8 — корпус воронки HL 63; 9 — утепление водосточной трубы ; 10 — водосточная труба ( ПВХ или ПП ); 11 — стальной лист ( позиция 3 на рис . 11); 12 — саморез
4.10. При ремонте ( реконструкции ) покрытия может быть применена специальная » ремонтная » воронка с обжимным фланцем и гибкими уплотнительными кольцами по диаметру для непосредственного соединения со стальными , чугунными или пластмассовыми водоотводящими трубами ( рис . 13). Благодаря гибкому выпускаемому патрубку » ремонтная » воронка не имеет жёсткого соединения водоотводящей с трубой » старой » воронки и может свободно перемещаться в ней , сохраняя герметичность соединения .
1 — листвоуловитель ( HL 062.1 Е ); 2 — прижимной фланец ( HL 062.3 E ); 3 — накидная гайка ( HL 062.4 E ); 4 — гибкий патрубок с уплотнительными кольцами ; 5 — «старая» воронка
4.11 Примыкание кровли к воронкам , расположенным на балконе , террасе или стилобате , принципиально не отличаются от вышеприведенных , при этом необходимо применять соответствующие воронки ( см . т абл. 2.1 — 2.3).
4.12 Воронки для стилобатов имеют чугунную решетку либо в подрамнике из полипропилена ( максимальная нагрузка до 7 тс ), либо в подрамнике из чугуна ( максимальная нагрузка до 15 тс ) ( см . табл . 2.3).
На рис . 14 приведена конструкция воронки HL 616.1 с максимальной нагрузкой 15 тс , с надставным элементом из полипропилена , с грязеуловителем , механическим запахозапирающим устройством .
4.13. Вокруг воронки для стилобата предусматривают укладку бетона , армированного сеткой из конструкционной стали для обеспечения устойчивости ( жёсткости ) её верхней части , а остальные участки могут быть выполнены также из бетона или асфальта , тротуарных плиток и т . п . ( рис . 15). Высота воронки в зависимости от толщины слоев покрытия обеспечивается доборными ( надставными ) элементами , а водонепроницаемость примыкания к воронке водоизоляционного ковра — зажимным фланцем или приклейкой к битумно — полимерному фланцу .
Вариант узла «А» ( воронка HL 616 H )
1 — решётка ( HL 0606.1 Е ); 2 — грязеуловитель ( HL 0606.2 E ); 3 — запахозапирающее устройство ( HL 0606.3 E ); 4 — корпус воронки HL 616.1; 5 — ребро жёсткости ; 6 — фланец ; 7 — надставной элемент HL 608.1; 8 — полимербитумное полотно воронки HL 616.1 Н ; 9 — уплотнительное кольцо
1 — монолитная железобетонная плита ; 2 — пароизоляция ; 3 — геотекстиль ; 4 — теплоизоляция ; 5 — разделительный слой ; 6 — бетонная стяжка ; 7 – кровельный ковер ; 8 — асфальт ( бетон , плитки и т . п .); 9 — бетон вокруг воронки ; 10 — трап воронки HL 616 ( HL 616 Н ); 11 — надставной элемент HL 618 ( HL 618 H ); 12 — обжимной фланец из нержавеющей стали HL 86.0; 13 — удлинитель HL 620; 14 — корпус воронки HL 616 ( HL 616 Н )
Источник
