Ртцл регулятор температуры монтаж
Регулятор температуры РТЦЛ-20 предназначен для автоматического поддержания заданной температуры обратной воды в закрытых системах водоснабжения, в приточных калориферных системах вентиляции и тепловых завесах; обеспечения гидравлической устойчивости циркуляционных линий.
Технические характеристики регулятора температуры РТЦЛ-20
Тип
Регулятор температуры сильфонный прямого действия
Диаметр условного прохода, Ду
Условное давление, Ру
0,8 МПа (8 кг/см 2 )
Присоединительный размер патрубка
Пропускная способность
Температура воды на входе
Пределы регулирования
Точность регулирования
Масса
Возможные неисправности регулятора температуры РТЦЛ-20 и методы их устранения
Наименование неисправности
Вероятная причина
Метод устранения
Течь между корпусом и крышкой
Слабо затянуты гайки
Течь в сальниковом уплотнении
Слабо затянута букса
Повреждена сальниковая набивка
Заменить сальниковую набивку
Температура на выходе регулятора не соответствует
Недостаточно выполнена регулировка винтом
С помощью регулировочного винта установить заданную температуру
Наличие загрязнений в полости корпуса
Разобрать регулятор, удалить загрязнения и посторонние предметы
Нарушение целостности сильфонного блока
Заменить сильфонный блок
Гарантийный срок эксплуатации – 18 месяцев с момента ввода в эксплуатацию.
Источник
РТЦЛ-20
| Назначение регулятора РТЦЛ-20 |
 |
| регулятор РТЦЛ-20 |
Тип: регулятор температуры сильфонный прямого действия.
Регулятор температуры РТЦЛ-20 предназначен для автоматического поддержания заданной температуры обратной воды в закрытых системах водоснабжения, в приточных калориферных системах вентиляции и тепловых завесах; обеспечения гидравлической устойчивости циркуляционных линий.
Основные технические характеристики регулятора РТЦЛ-20
Обозначение: РТЦЛ-20. Чертеж: РТЦЛ-20.00.00.
Условный диаметр: 20 мм.
Присоединительный размер патрубка: G 3/4.
Условное давление: 0,8 МПа (8 кг/см 2 ).
Пропускная способность: 0,5 куб. м/ч.
Температура воды на входе: 150 о С.
Пределы регулирования: 30-70 о С.
Точность регулирования: +- 3 о С.
Устройство и принцип работы регулятора РТЦЛ-20
Регулятор температуры РТЦЛ-20 состоит из сварного стального корпуса 1, сильфонного блока 2, крышки 3 с сальниковым уплотнением 4, регулировочного болта 5.
Работа регулятора РТЦЛ-20 заключается в автоматическом поддержании температуры воды путем изменения ее расхода.
Сильфонный блок 2 выполняет функцию исполнительного органа прибора. Принцип работы регулятора основан на физическом свойстве жидкости, имеющий высокий коэффициент объемного расширения, который заполнен сильфон через отверстие в регулировочном винте.
Регулирующее устройство выполнено в виде конуса. Сильфонный клапан с конусом и седло корпуса образуют кольцевой зазор, величина которого устанавливается регулировочным винтом в процессе пусконаладочных работ. Изменение длины сильфонного блока под действием температуры воды приводит к изменению кольцевого зазора и расхода воды через регулятор.
 |
| 1. корпус; 2. сильфонный блок; 3. крышка; 4. сальниковое уплотнение; 5. регулировочный болт. |
| регулятор температуры РТЦЛ-20 состав и размеры |
Порядок установки регулятора РТЦЛ-20 и его подготовка к работе
Регулятор температуры РТЦЛ-20 монтируется в соответствии с проектом.
Из-за незначительных габаритов и малой массы регуляторы монтируются непосредственно на трубопроводе без поддерживающих конструкций.
Регулятор устанавливается в доступном для обслуживания месте на обратном трубопроводе с минимально возможным расстоянием от теплообменника или калорифера. Схемы включения регулятора температуры в систему горячего водоснабжения и приточной вентиляции представлены ниже.
Для обеспечения полной омываемости сильфона регулятор РТЦЛ-20 следует устанавливать регулировочным винтом вниз или выходным патрубком вверх. Используйте только резьбовое присоединение регулятора к трубопроводу.
Проведение сварочных работ с установленным сильфонным блоком, прокладкой и крышкой может привести к выходу регулятора из строя.
Перед вводом в эксплуатацию внутреннюю полость корпуса регулятора промыть водой. При непрерывном стравливании воздуха заполнить системы водой. Регулировочный винт должен быть полностью выкручен против часовой стрелки. Затем открыть запорную арматуру и при помощи регулировочного винта установить расход воды через регулятор в таком количестве, чтобы ее температура после регулятора не превышала заданного значения. Во избежание размораживания калорифера в зимний период запрещается устанавливать температуру обратной воды ниже 30 о С.
Показания температуры при настройке снимают по термометру, установленному после регулятора РТЦЛ-20. Для уменьшения температуры винт следует вращать по часовой стрелке, для увеличения — против, поворачивая каждый раз не более чем на четверть оборота с разрывом во времени не более 10 мин.
Допускается производить настройку регулятора РТЦЛ-20 по температуре нагреваемого калорифером воздуха.
Схема включения регулятора температуры РТЦЛ-20 в систему горячего водоснабжения
 |
| система водостабжения с ёмким водоподогревателем |
 |
| система водостабжения со скоростным водоподогревателем |
Схема включения регулятора температуры РТЦЛ-20 в систему приточной вентиляции
 |
| 1. калорифер; 2. трубопровод; 3. вентилятор; 4. перемычка; 5. камера холодного воздуха; 6. регулятор температуры РТЕ 11М, РТЕ 100, РТЦЛ; 7. воздушник; 8. гильза. |
| регулятор РТЦЛ-20 схема включения |
До начала сварных работ сильфонный блок, прокладка и крышка демонтируются. Для обеспечения полной омываемости сильфона регулятор следует устанавливать регулировочным винтом или выходным патрубком вверх.
Проведение сварных работ с установленными сильфонным блоком, прокладкой и крышкой может привести к выходу регулятора из строя.
Перед вводом в эксплуатацию внутреннюю полость корпуса регулятора промыть водой, установить на место сильфонный блок, прокладку и крышку. При этом нержавеющая трубка с отверстиями должна плавно без перекосов и заеданий перемещаться во входном патрубке. При непрерывном стравливании воздуха заполнить систему водой. Регулировочный винт должен быть полностью выкручен против часовой стрелки. Затем открыть запорную арматуру и при помощи регулировочного винта установить расход воды через регулятор в таком количестве, чтобы ее температура после регулятора не превышала заданного значения. Во избежание размораживания калорифера в зимний период запрещается устанавливать температуру обратной воды ниже 30 градусов.
Показания температуры при настройке снимают по термометру, установленному после регулятора. Для уменьшения температуры винт следует вращать по часовой стрелке, для увеличения – против, поворачивая каждый раз не более чем на четверть оборота с разрывом во времени не менее 10 минут.
Допускается производить настройку регулятора по температуре нагреваемого калорифером воздуха.
Указание мер безопасности при работе с регулятором РТЦЛ-20
К работам по монтажу и настройке, техническому обслуживанию допускаются лица, изучившие инструкцию по эксплуатации и прошедшие инструктаж по безопасности труда. Сварочные работы следует проводить только при демонтированном из корпуса регулятора сильфонном блоке и прокладки. Давление рабочей среды при эксплуатации не должно превышать указанного в паспорте на изделие. Запрещается производить подтяжку гаек и замену сальниковой набивки под давлением. Во избежание поломки сильфона не следует прикладывать чрезмерные усилия при вращении регулировочного винта. Следует незамедлительно устранять причины возникновения заеданий и перекосов.
Возможные неисправности регулятора температуры РТЦЛ-20 и методы их устранения
| Наименование неисправности | Вероятная причина | Метод устранения |
| Течь между корпусом и крышкой. | Слабо затянуты гайки. Повреждение прокладки. | Затянуть гайку. Заменить прокладку. |
| Течь в сальниковом уплотнении. | Слабо затянута букса Повреждена сальниковая набивка | Заменить буксу. Заменить сальниковую набивку. |
| Температура на выходе регулятора не соответствует. | Недостаточно выполнена регулировка винтом. Наличие загрязнений в полости корпуса. Нарушение целостности сильфонного блока. | С помощью регулировочного винта установить заданную температуру. Разобрать регулятор, удалить загрязнения и посторонние предметы. Заменить сильфонный блок. |
Срок службы и хранение регулятора РТЦЛ-20
Гарантийный срок хранения: 12 месяцев с момента продажи.
Гарантийный срок эксплуатации регулятора РТЦЛ-20: 18 месяцев с момента ввода в эксплуатацию.
Условия хранения должны соответствовать группе 2 по ГОСТ 15150-69.
Хранить регуляторы РТЦЛ-20 следует в заводской упаковке в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где температура и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе, при отсутствии воздействия паров кислот и щелочей.
Регуляторы транспортируются всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в заводской упаковке в соответствии с правилами перевозок грузов, действующих на каждом виде транспорта.
Источник
РТЦЛ-20М
| Назначение регулятора РТЦЛ-20М |
 |
| регулятор РТЦЛ-20М |
Тип: регулятор температуры сильфонный прямого действия.
Регулятор температуры РТЦЛ-20М предназначен для автоматического поддержания заданной температуры горячей воды, в открытых системах теплоснабжения.
Основные технические характеристики регулятора РТЦЛ-20М
Обозначение: РТЦЛ-20М. Чертеж РТЦЛ-20М.00.00.
Условный диаметр: 25 мм.
Присоединительный размер патрубка: G 1″.
Условное давление: 1,2 МПа (12 кг/см 2 ).
Пропускная способность: 3,75 куб. м/ч.
Температура воды на входе: 150 о С.
Точность регулирования: +- 3 о С.
Устройство и принцип работы регулятора РТЦЛ-20М
Регулятор температуры РТЦЛ-20М состоит из сварного стального корпуса 1, сильфонного блока 2, крышки 3 с сальниковым уплотнением 4, регулировочного винта 5.
Работа регулятора заключается в автоматическом поддержании температуры воды путем изменения ее расхода. Сильфонный блок 2 выполняет функцию исполнительного органа прибора. Принцип работы регулятора основан на физическим свойстве жидкости, имеющий высокий коэффициент объемного расширения, которой заполнен сильфон через отверстие в регулировочном винте.
Регулирующее устройство выполнено в виде конуса. Сильфонный клапан 2 с конусом и седло корпуса образуют кольцевой зазор, величина которого устанавливается регулировочным винтом 5 в процессе пусконаладочных работ.
Изменение длины сильфонного блока под действием температуры воды приводит к изменению кольцевого зазора и расхода воды через регулятор.
 |
| 1. корпус; 2. сильфонный блок; 3. крышка; 4. сальниковое уплотнение; 5. регулировочный винт. |
| Регулятор РТЦЛ-20М состав и размеры |
Порядок установки регулятора РТЦЛ-20М и его подготовка к пработе
Регулятор РТЦЛ-20М монтируется в соответствии с проектом.
Из-за незначительных габаритов и малой массы регуляторы монтируются непосредственно на трубопроводе без поддерживающих конструкций. Регулятор РТЦЛ-20М устанавливается в доступном для обслуживания месте на обратном трубопроводе с минимально возможным расстоянием от теплообменника или калорифера.
Схемы включения регулятора температуры в систему горячего водоснабжения представлены ниже.
Для обеспечения полной омываемости сильфона регулятор следует устанавливать регулировочным винтом вниз или выходным патрубком вверх. Используйте только резьбовое присоединение регулятора к трубопроводу.
Проведение сварных работ с установленными сильфонным блоком, прокладкой и крышкой может привести к выходу регулятора из строя.
Перед вводом в эксплуатацию внутреннюю полость корпуса регулятора РТЦЛ-20М промыть водой. При непрерывном стравливании воздуха заполнить систему водой. Регулировочный винт должен быть полностью выкручен против часовой стрелки. Затем открыть запорную арматуру и при помощи регулировочного винта установить расход воды через регулятор в таком количестве, чтобы ее температура после регулятора не превышала заданного значения.
Показания температуры при настройке снимают по термометру, установленному после регулятора. Для уменьшения температуры винт следует вращать по часовой стрелке, для увеличения – против, поворачивая каждый раз не более чем на четверть оборота с разрывом во времени не менее 10 минут.
Схема установки регулятора температуры РТЦЛ-20М в открытых системах теплоснабжения
 |
| 1. регулятор температуры РТЦЛ-20М; 2. регулятор температуры РТЕ-11М или РТЦЛ-20; 3. подающий трубопровод; 4. обратный трубопровод; 5. трубопровод горячего водоснабжения; 6. циркуляционная линия; 7. запорный клапан; 8. обратный клапан; 9. система отопления; 10. полотенцесушитель; 11. элеватор; 12. термометр. |
| регулятор РТЦЛ-20М схема монтажа |
До начала сварных работ сильфонный блок, прокладка и крышка демонтируются. Для обеспечения полной омываемости сильфона регулятор следует устанавливать регулировочным винтом или выходным патрубком вверх.
Проведение сварных работ с установленными сильфонным блоком, прокладкой и крышкой может привести к выходу регулятора из строя.
Перед вводом в эксплуатацию внутреннюю полость корпуса регулятора промыть водой, установить на место сильфонный блок, прокладку и крышку. При этом нержавеющая трубка с отверстиями должна плавно без перекосов и заеданий перемещаться во входном патрубке. При непрерывном стравливании воздуха заполнить систему водой. Регулировочный винт должен быть полностью выкручен против часовой стрелки. Затем открыть запорную арматуру и при помощи регулировочного винта установить расход воды через регулятор РТЦЛ-20М в таком количестве, чтобы ее температура после регулятора не превышала заданного значения. Во избежание размораживания калорифера в зимний период запрещается устанавливать температуру обратной воды ниже 30 градусов.
Показания температуры при настройке снимают по термометру, установленному после регулятора. Для уменьшения температуры винт следует вращать по часовой стрелке, для увеличения – против, поворачивая каждый раз не более чем на четверть оборота с разрывом во времени не менее 10 минут.
Допускается производить настройку регулятора по температуре нагреваемого калорифером воздуха.
Указание мер безопасности при работе с регулятором РТЦЛ-20М
К работам по монтажу и настройке, техническому обслуживанию допускаются лица, изучившие инструкцию по эксплуатации и прошедшие инструктаж по безопасности труда. Сварочные работы следует проводить только при демонтированном из корпуса регулятора сильфонном блоке и прокладки. Давление рабочей среды при эксплуатации не должно превышать указанного в паспорте на изделие. Запрещается производить подтяжку гаек и замену сальниковой набивки под давлением. Во избежание поломки сильфона не следует прикладывать чрезмерные усилия при вращении регулировочного винта. Следует незамедлительно устранять причины возникновения заеданий и перекосов.
Возможные неисправности регулятора температуры РТЦЛ-20М и методы их устранения
| Наименование неисправности | Вероятная причина | Метод устранения |
| Течь между корпусом и крышкой. | Слабо затянуты гайки. Повреждение прокладки. | Затянуть гайку. Заменить прокладку. |
| Течь в сальниковом уплотнении. | Слабо затянута букса. Повреждена сальниковая набивка. | Заменить буксу. Заменить сальниковую набивку. |
| Температура на выходе регулятора не соответствует. | Недостаточно выполнена регулировка винтом. Наличие загрязнений в полости корпуса. Нарушение целостности сильфонного блока. | С помощью регулировочного винта установить заданную температуру. Разобрать регулятор, удалить загрязнения и посторонние предметы. Заменить сильфонный блок. |
Срок службы и хранение регулятора РТЕ-20М
Гарантийный срок хранения: 12 месяцев с момента продажи.
Гарантийный срок эксплуатации регулятора РТЦЛ-20М : 18 месяцев с момента ввода в эксплуатацию.
Условия хранения должны соответствовать группе 2 по ГОСТ 15150-69.
Хранить регуляторы РТЦЛ-20М следует в заводской упаковке в закрытых или других помещениях с естественной вентиляцией, где температура и влажность воздуха существенно меньше, чем на открытом воздухе, при отсутствии воздействия паров кислот и щелочей.
Регуляторы РТЦЛ-20М транспортируются всеми видами транспорта в крытых транспортных средствах в заводской упаковке в соответствии с правилами перевозок грузов, действующих на каждом виде транспорта.
Источник
