Roxtec инструкция по монтажу

Инструкция по монтажу для изделий Roxtec по технологии MultidiameterTM

Очистите внутреннюю поверхность рамы от загрязнений.

Смажьте внутреннюю поверхность рамы смазкой Roxtec Lubricant, наиболее тщательно в углах.

Подгоните внутренний диаметр модулей под диаметр уплотняемых кабелей или труб, удаляя слои резины. Оторванные слои недопустимо вкладывать обратно в модуль.

Добейтесь зазора 0,1-1 мм между половинами модуля, сжав ими кабель\трубу.

Тщательно смажьте все используемые модули как изнутри, так и снаружи.

Вставьте модули в раму согласно плану размещения. Уплотнив кабели\трубы в нижней части рамы, разместите запасные модули сверху.

Поверх каждого собранного ряда модулей установите опорную пластину.

Заполните зону уплотнения пока не останется последний ряд модулей. Смотри «зону уплотнения» рамы.

Зона уплотнения рамы. Для установки модулей предназначены рамы типоразмеров 2, 4, 6 и 8 имеют ширину 120 мм и высоту 60мм, 120мм, 180мм и 240мм соответственно.

Например рама типоразмера 6: высотой 180 мм, вмещает 4 ряда модулей RM 40 и один ряд модулей RM 20.

Перед заполнением последнего ряда модулями, установите сразу две опорные пластины.

Между двумя последними опорными пластинами разместите оставшийся ряд модулей.

Опорная пластина должна оказаться сверху последнего ряда модулей.

Смажьте компрессионный блок со всех сторон, кроме передней и задней части. В соответствии с маркировкой вставьте его в верхнюю часть рамы (стандартное положение). Сторона с надписью «Stayplate this side» должна быть всегда обращена на опорную пластину.

Затяните болты до упора, с усилием примерно 20 Нм.

Прикрепите зажим к болтам компрессионного блока, чтобы проверить правильность их затяжки.

Возможные позиции размещения компрессионного блока (в любом месте внутри рамы).

Зажимы опорных пластин(D) и фиксаторы(E) используйте для облегчения сборки горизонтально расположенных вводов.

Источник

Советы и рекомендации

Уплотнения Roxtec просты в монтаже.

Подготовка

Сбор материалов и инструментов

Подготовьте все материалы прежде, чем приступить к сборке и прокладке. Выберите нужные инструменты и аксессуары.

Подготовьте кабели и трубы

Пропустите кабели и трубы через раму напрямую, без сгибов.

Определение конфигурации

Зона уплотнения

Перед выбором модулей рассчитайте высоту зоны уплотнения в соответствии с инструкциями по монтажу.

Начните с измерения высоты (H). Она равняется высоте зоны уплотнения, как указано в таблице.

Высота рамы (H)	Высота зоны уплотнения (h)	Размер рамы
101	60	2
160	120	4
218	180	6
278	240	8

Выберите размер модуля

Большие модули позволяют сэкономить время на удалении слоев резины, а маленькие модули обладают большим резервным пространством.

Ниже приведены примеры монтажа четырех 32-миллиметровых и восьми 12-миллиметровых кабелей с использованием модулей разных размеров.

Размещение компонентов

Если вы планируете в будущем добавить больше кабелей, то можете сэкономить время, разместив модули с резервным пространством рядом с компрессионным блоком.

Компрессионный блок можно разместить в любой части рамы при условии, что вы следуете инструкциям по монтажу в части размещения разделительных пластин.

Если компрессионный блок не установлен в стандартной позиции сверху рамы, важно точно следовать нанесенным на него указаниям по размещению разделительных пластин. Если компрессионный блок установлен снизу рамы, его необходимо перевернуть, а затем установить пластину в соответствии с маркировкой.

Монтаж

Смазка

При монтаже в условиях низкой температуры согрейте смазку в руках , чтобы она стала мягче. Это важная часть системы.

Разделительные пластины используются для разделения кабелей

При планировании держите кабели раздельно.

Установите модули

Чтобы упростить установку модулей, расположите их в форме буквы V.

Предварительное сжатие

Когда не остается пространства для установки компрессионного блока , необходимо осуществить предварительное сжатие. Удерживайте давление несколько минут до установки компрессионного блока.

Не прижимайте кабели до начала сжатия.

Частичный монтаж

Используйте держатель модулей Roxtec во время монтажа, чтобы сохранить рабочее пространство свободным от кабелей.

Если вашу работу прервали и вы должны уйти, используйте держатель, чтобы все оставалось на своем месте до возобновления работ.

Демонтаж компрессионного блока

Если компрессионный блок необходимо демонтировать, сначала поднимите его над фланцевой заглушкой разделительной пластины.

Больше о монтаже

Обучение технологии монтажа

Наиболее безопасный способ, чтобы обеспечить сертифицированную защиту.

Инструменты и аксессуары

Использование наших инструментов позволяет ускорить монтажные работы.

Проверка качества монтажа

Проводите визуальную оценку качества сборки.

Видео монтажа

На наших видео показано, как правильно монтировать каждое из решений Roxtec.

Модульная система герметизации

Что такое модульная система герметизации для кабелей и труб? Вот основные моменты.

Источник

Модульная система герметизации

Что такое модульная система герметизации для кабелей и труб?

Вот основные моменты

Уплотнительные модули Roxtec вставляются вокруг кабелей или труб в рамах, прикрепленных к конструкции при помощи сварки, болтов или бетонирования, или же в просверленных отверстиях. Вся система надежно и эффективно герметизируется с помощью компрессионного блока.

Компоненты прямоугольной системы уплотнений

Рама установлена в проеме.

Большинство деталей смазываются.

Модули герметизируются вокруг кабелей или труб.

Разделительные пластины удерживают модули на месте при сжатии

Компрессионный блок обеспечивает сжатие.

Зафиксированная клипса на компрессионном блок свидетельствует о завешении монтажа.

Части круглой системы уплотнений

Рама установлена в проеме.

Уплотнение установлено в проеме.

Гильза используется для размещения уплотнения.

Смазка для элементов системы.

Модули подгоняются по размеру кабелей или труб для герметиации.

Источник

Уплотнения Roxtec для соединения и заземления

Защитите свое электрическое и электронное оборудование.

Используйте уплотнительную систему Roxtec BG™ для бронированных кабелей или металлических труб, чтобы обеспечить постоянную безопасность в случае коротких замыканий и ударов молнии. Система одобрена основными сертифицирующими органами и используется в отраслях с самыми высокими требованиями. Уплотнения Roxtec BG™ обеспечивают электрическое соединение и заземление, а также сертифицированную защиту от пожара, проникновения газа и воды.

Проконсультироваться со специалистом по герметизации

Соединение и заземление — это методы защиты людей и чувствительного оборудования. Соединение металлических предметов предотвращает накопление электрической энергии и сводит к минимуму риск угрозы здоровью, когда человек одновременно касается нескольких предметов с разным потенциалом. Заземление — это способ отвода переходных напряжений, которые могут быть вызваны короткими замыканиями или ударами молнии.

Если в области применения требуется электромагнитное экранирование, мы рекомендуем систему Roxtec ES.

Что такое заземление?

Нажмите здесь, чтобы ознакомиться с важными терминами в области электробезопасности.

Заземление

Это электрическое соединение двух или более электропроводящих проводников. Основная причина заземления — обеспечение безопасности людей. Благодаря соединению все электропроводящие элементы имеют одинаковый электрический потенциал, что устраняет вероятность возникновения разряда или поражения электрическим током.

Проводник заземления

Этот надежный проводник с площадью поперечного сечения, которая соответствует национальным стандартам и требованиям, обеспечивает непрерывность сигнала между электропроводящими частями электроустановки.

Заземление

Заземление предотвращает прохождение тока через электропроводящие элементы, которые обычно не находятся под напряжением. Заземление используется для защиты оборудования, а также для остановки и прерывания подачи питания. Контакт провода под напряжением с заземленной частью приводит к перегоранию предохранителя.

Безопасность людей

Все электрические устройства с напряжением выше 50 В должны рассматриваться как потенциально опасные для людей. Контакт человека с устройствами без электрической защиты может вызвать поражение электрическим током, что в худшем случае приводит к опасным для жизни травмам или смерти. Для обеспечения безопасности людей можно использовать соединение электропроводящих частей в общей точке заземления.

Стандарты и терминология

Вот список избранных применимых стандартов и примеры терминологии для соединения и заземления.

IEC 60364

IEC 60364 — это международный стандарт для электроустановок, используемых в зданиях.

Соединение с учетом уравнивания потенциалов

Термин МЭК, обозначающий электрическое соединение двух или более электропроводящих предметов для выравнивания уровня напряжения в электрической системе.

Цвет проводника для уравнивания потенциалов может быть зеленым или желто-зеленым.

Защитное заземление (ЗЗ)

К защитному заземлению относятся соединения и проводники, идущие обратно к точке заземления источника питания. Такой способ известен как «заземление системы» или «заземление источника питания».

Согласно стандартам, напряжение в таком случае должно быть выше 50 В.

Этот способ обеспечивает обратный путь для токов короткого замыкания, пока предохранитель не разорвет цепь.

При защитном заземлении всегда подключаются доступные токопроводящие части оборудования. Это называется «замкнутым контуром электропитания».

Цвет проводника защитного заземления должен быть зеленым или желто-зеленым.

Функциональное заземление

Функциональное заземление имеет другие цели, кроме электробезопасности, и может пропускать ток в нормальном режиме.

NEC/CEC

NEC — это региональный стандарт безопасной установки электропроводки и оборудования в США.

Гальваническое соединение

Согласно определению NEC, соединение «предназначено для обеспечения неразрывности электроцепи и электропроводности». Это соединение металлических проводников для образования цепи, способной безопасно проводить любой ток короткого замыкания. Эти предметы обычно не проводят ток, поэтому для эффективного замыкания тока на землю устанавливается перемычка. Это означает, что все токопроводящие предметы должны иметь одинаковый потенциал, чтобы исключить риск поражения электрическим током. Перемычка должна надежно проводить ток и иметь размер в соответствии со стандартом NEC (ст. 250) для обеспечения непрерывности между электрическими частями электроустановки.

Заземление

Согласно определению NEC, заземление «подразумевает подключение к земле или к проводящему предмету, который расширяет заземление». Заземление обеспечивает путь для передачи электрической энергии на землю, чтобы предотвратить искрение, нагрев или взрыв во время удара молнии. Заземление в сочетании с гальваническим соединением также предотвращает прохождение тока через электропроводящие предметы, которые обычно не находятся под напряжением.

BS7671

Это британский стандарт по монтажу электроустановок в Великобритании и многих других странах.

Проводник уравнивания потенциалов

Защитный проводник, обеспечивающий уравнивание потенциалов.

Соединение с учетом уравнивания потенциалов

Электрическое соединение, поддерживающее один и тот же потенциал на различных открытых и сторонних проводящих частях.

Заземление

Подключение открытых токопроводящих частей установки к главному заземляющему зажиму этой установки.

Заземляющий проводник

Защитный проводник, соединяющий главный заземляющий зажим установки с заземляющим электродом или другим заземляющим устройством.

Концентрическая проводка с заземлением

Система проводки, в которой один или несколько изолированных проводов полностью окружены по всей своей длине проводником, например металлической оболочкой, способной действовать как проводник защитного заземления.

Ограничение ответственности

При объяснении функций продуктов компания Roxtec всегда стремится ссылаться на соответствующий официальный стандарт в действующей редакции. Однако некоторые данные могут изменяться с течением времени, поэтому представленная информация не может рассматриваться как полный или действующий текст стандарта. Уплотнительная система Roxtec BG™, а также вся продукция Roxtec продаются в соответствии с Общими условиями продажи и обслуживания Roxtec («Общие условия»). Последнюю версию Общих условий см. здесь.

Соединение и заземление важны для обеспечения безопасности людей и защиты критически важного электронного оборудования.

Устранение факторов риска

Заземление кабелей и труб, среди прочего, обеспечивает безопасность людей и защиту электрического оборудования. Roxtec BG™ представляет собой экономичное и компактное решение для любой области применения.

Герметизация кабельного ввода Roxtec BG™ для шкафов.

Система Roxtec BG™

Вводы Roxtec BG™ предназначены для обеспечения безопасности людей и защиты электронного оборудования. Система состоит из модульных кабельных и трубных вводов для соединения и заземления, а также механической проходки. В то же время она обеспечивает защиту от внешнего воздействия, в частности от огня, воды, пыли, грязи и действий грызунов.

Компоненты системы

В систему входят электропроводящая стальная или алюминиевая рама, уплотнительные модули Roxtec BG™, разделительные пластины, компрессионный блок и монтажная смазка. Поставляются рамы различных форм и размеров. Можете внедрить их как в процессе строительства, так и после его окончания, чтобы проделать проемы для кабелей и труб через стены и перегородки.

Электрическое соединение между рамой и системой выравнивания потенциалов играет важную роль. Уплотнительные модули Roxtec BG™ вставляются в раму для герметизации кабелей и труб. Встроенная оплетка, соединенная с броней кабеля/металлической трубой, обеспечивает непрерывность электрического соединения с рамой. Затем затягивается компрессионный блок Roxtec Wedge для завершения герметизации.

Монтаж системы Roxtec RM BG™ B.

Компоненты в системе Roxtec BG™.

Технология Roxtec Multidiameter™

Успех системы обусловлен универсальностью уплотнительных модулей — каждый из них подходит для кабелей и труб различных размеров. С технологией Multidiameter™ от компании Roxtec вы можете удалять резиновые слои для подгонки модулей до нужного размера. Такая несложная подгонка модуля Roxtec BG™ гарантирует надежную герметизацию. Система BG™ с технологией Multidiameter™ идеально подходит для удобной модификации кабельных и трубных проходок, которая часто необходима клиентам.

Испытано и сертифицировано для соединения и заземления

После установки уплотнение Roxtec BG™ защищает проходку и любое подключенное оборудование от переходных напряжений и токов короткого замыкания. Система прошла многочисленные виды испытаний, выполненных различными органами, например испытания на целостность заземления (IEC 60079-0), на устойчивость к короткому замыканию и току (EN 50262/IEC 62444), а также на выбросы тока (IEC 62305). Система Roxtec BG сертифицирована CSA в соответствии с требованиями UL 514B и CSA C22.2 № 18.3-04 для фитингов, используемых с кабелем и кабелепроводом, а также с оборудованием для соединения и заземления UL 467 и CSA C22.2 № 47-07.

Система Roxtec BG™.

Решения Roxtec BG™ и BG™ B

Продукция семейства Roxtec BG™ и BG™ B предназначена для безопасного и эффективного соединения или заземления бронированных или экранированных кабелей и металлических труб, проходящих через один проем. Каждый модуль в системе Roxtec BG™ или BG™ B имеет отдельную проводящую соединительную оплетку, которая напрямую или через соседние модули контактирует с металлической рамой. Каждый кабель или труба, проходящие через систему, могут быть отдельно соединены через модуль. В этом случае рама действует как промежуточная шина заземления при подключении к обычной системе заземления.

Решения Roxtec BG™ B до 70% эффективнее используют пространство, чем кабельные сальники, и являются прямой заменой кабельных сальников, соединяющих кабели с металлической оболочкой и бронированные кабели. С помощью одного кабельного ввода можно загерметизировать одиночные кабели или несколько кабелей с различными диаметрами, обеспечивая при этом сертифицированное решение по заземлению. Решения эффективны и гибки, а благодаря простой системе их легко установить.

Модуль Roxtec BG™ состоит из двух одинаковых половинок, которые при монтаже образуют единое целое. Цилиндрические концентрические слои резины составляют центр модуля. Эти слои можно снимать, чтобы обеспечить плотное прилегание к кабелю. Резиновые слои позволяют адаптировать модуль как к диаметру оболочки кабеля для защиты от воздействия окружающей среды, так и к броне кабеля для электрической защиты.

Модули Roxtec BG™ B обеспечивают электрическую безопасность с одной стороны и защиту от воздействия окружающей среды с другой. Они являются идеальным решением для электрических шкафов и щитов.

Модули Roxtec BG™ обеспечивают электробезопасность в центре и защиту от воздействия окружающей среды с обеих сторон. Решение Roxtec BG™ отлично подходит для проходов в полу или стенах, где требуется сквозное соединение.

Решения Roxtec BG™ и BG™ B

• Электробезопасность
• Опасные (Ex) зоны
• Заземление
• Защита от пожара, проникновения воды и газа

Испытание системы Roxtec BG™

Решения Roxtec BG™ предназначены для применения в местах, где могут возникать токи высокого уровня. Ток, который система способна выдержать, направляется через модуль к раме и ее оконечному разъему. Уровень тока определяется применимыми электрическими стандартами и зависит от размера устанавливаемой системы. Система Roxtec BG™ справляется с нагрузками, поскольку площадь поперечного сечения оплетки увеличивается с увеличением размера модуля.

В таблице показана площадь поперечного сечения медной оплетки для каждого размера модуля и уровня тока в соответствии с испытаниями. Это пример сведений, которые можно найти в технических характеристиках.

Характеристики оплетки для каждого размера модуля

Полное поперечное сечение оплетки
(мм²)

Размер модуля BG	Диаметр кабеля (внешний Ø мм)	Приблизительный аналог AWG
20w40	3.5 — 16.5	4	11
20	4 — 14.5	8	8
30/30w40	10 — 25	13	6
40 10-32	9.5 — 32.5	21	4
40	21.5 — 34.5	42	4
60 24-25	24 — 54	42	1
60	28 — 54	42	1
80/90	48 — 71	42	1
120	67.5 — 99	42	1

Способность выдерживать ток и скачки напряжения в зависимости от размера модуля

Размер модуля BG	ТЕСТ НА КОРОТКОЕ ЗАМЫКАНИЕ В ЦЕПИ ПЕРЕМЕННОГО ТОКА
	Требования UL 514B/UL 467, CSA 22.2 № 18.3-04/№ 41.07		Результат испытания		EN 50262/A1/A2, бронированные кабели, категория B, требования по току A, 1 с	Результаты испытания в соответствии с требованием A, 1 с
	Ток (A)	Время (с)	Ток (A)	Время (с)
20w40	1180	4	1530	6	Категория А, 500	500
20	1180	4	1530	6	3060	3480
30/30w40	1530	6	1530	6	4000	4101
40/40 10-32	2450	6	2450	6	5400	5409
60/60 24-54	4900	6	5050	9	7200	7495
80/90	5050	9	5050	9	10400	15274
120	5050	9	8030	9	10400	15274

Как проверить функциональность соединения и заземления

Функциональность необходимо проверять во всех электрических установках. Для проверки системы Roxtec BG™ рекомендуется проверять контактное сопротивление 4-полюсным методом с минимальной силой постоянного тока 10 А в соответствии с национальным законодательством.

Решения Roxtec BG™ в качестве молниезащиты

Система молниезащиты (LPS) предназначена для отвода переходных токов, вызванных ударами молнии, на землю. Система Roxtec BG™ не предназначена для использования в качестве основной системы молниезащиты. Она защищает только от воздействия непрямых ударов молнии. Даже непрямые удары молнии могут вызвать высокое напряжение в металлических предметах, кабелях или трубопроводах, находящихся поблизости. Уплотнения Roxtec BG™ позволяют свести к минимуму воздействие непрямых ударов молнии. Скачки и переходные процессы от удара молнии возникают в широкополосном спектре, поэтому для предотвращения повреждения оборудования требуются методы заземления с защитой от электромагнитного излучения.

Система Roxtec BG™ испытана в соответствии со стандартом защиты от молнии IEC 62305-1. Это более строгий стандарт, чем IEC 60060-1. Он требует, чтобы защита выдерживала удары, которые примерно в 20 раз мощнее.

Сравнение IEC 62305-1 и 60060-1

С целью моделирования жизненного цикла ветряной турбины было проведено испытание, включавшее 33 скачка напряжения с уровнями тока от 50 кА до 200 кА. Было установлено, что контактный импеданс тестируемого кабеля не изменялся в течение всего испытания.

Разные виды ударов молнии

Есть разные виды ударов молнии:

• прямой удар;
• удар в землю рядом с установкой;
• прямой удар в линию электропитания;
• удар в землю рядом с линией электропитания.

Эти удары могут вызвать различные типы повреждений, например поражение электрическим током, пожар, взрыв или отказ электрической системы.

Пример удара молнии. Молния бьет в вершину башни. Сама башня защищена системой молниезащиты LPS, а не продукцией Roxtec. Когда электричество проходит по первичной защите к земле, в кабелях, проложенных в башне, возникают сильные скачки и переходные процессы. Эти вторичные эффекты удара молнии могут легко повредить подключенное оборудование внутри зданий и т. д. Если кабели экранированы, скачки и переходные процессы возникают в экранах кабелей. Таким образом, решения для герметизации Roxtec BG™ позволяют ограничить воздействие ударов и защитить подключенное оборудование.

Roxtec BG™ — бесплатные функции

Для соединяющего проводника требуется определенная площадь поперечного сечения, чтобы выдерживать определенный ток в случае неисправности. В электротехнических нормах и правилах содержатся указания по выбору площади сечения. Однако форма проводника также играет большую роль в обеспечении эффективной работы на частоте, намного превышающей частоту источника питания, которая обычно составляет 50–60 Гц.

Оптимальные геометрические характеристики и минимальная длина встроенной соединяющей оплетки обеспечивают очень низкий импеданс. Как правило, чем больше площадь поверхности проводника, тем лучше распространение высокочастотных сигналов Короткий проводник лучше подходит для достижения низкого импеданса. Это важно, когда речь идет о защите от высокочастотных помех, проводимых на броню и экраны кабеля. Таким образом достигается эффективное высокочастотное функциональное заземление, которое имеет решающее значение для электромагнитной совместимости и защиты от электромагнитных помех. Электромагнитные помехи, передаваемые через броню/экран кабеля или металлическую трубу, отводятся на землю. Это гарантирует высокую электробезопасность. Система Roxtec BG™ предлагает высокоэффективное решение для электромагнитного экранирования на частотах до 100 МГц.

Контактный импеданс системы Roxtec BG™.

Типичные характеристики электромагнитного экранирования систем Roxtec RM BG™.

Уплотнения Roxtec проходят испытания в соответствии со стандартами для экранированных щитов, таких как IEEE 299. Они устанавливаются в стену перед измерением эффективности экранирования всего щита.

Система Roxtec BG™. Электроника защищена от кондуктивных электромагнитных помех.

Незащищенная электроника. Жертва проводимых и излучаемых ЭМП.

Подробную информацию об измерениях характеристик экранирования и требованиях по защите от излучаемых электромагнитных помех см. здесь.

Скачать

Технические характеристики решений Roxtec BG™

Информационный материал: Roxtec BG™ — отвод нежелательных токов от ваших электроустановок

Да, свяжитесь со мной

Я хочу связаться со специалистом Roxtec по герметизации.

Спасибо, что обратились к нам!

Мы скоро с Вами свяжемся.

С уважением,
компания Roxtec.

Узнайте больше о наших умных решениях

Уплотнения Roxtec для электромагнитного экранирования

Защитите свое электрическое и электронное оборудование.

Уплотнения Roxtec для соединения и заземления

Решения для герметизации бронированных, армированных и экранированных кабелей.

Кабельные проходки Roxtec Ex

Решения для герметизации потенциально взрывоопасных зон.

Roxtec для подземных коммуникаций и сооружений

Решения для герметизации в условиях постоянного давления воды.

Источник