Инструкция по установке и эксплуатации переключателя режимов с функцией программирования APS-1 для приводов для автоматических дверей NABCO
по установке и эксплуатации переключателя режимов с функцией программирования APS-1
для приводов для автоматических дверей NABCO
ДУМАЯ НА ШАГ ВПЕРЕД
ВНИМАНИЕ! Переключатель режимов APS-1 позволяет выполнить основное программирование приводов для автоматических дверей NABCO. Более полный объем настроек и сервисных функций доступен с помощью программатора НТВ. Убедитесь, что Вы обладаете необходимым набором знаний и прошли соответствующее обучение в компании «ЭНТЕК» по сборке, установке и программированию автоматических дверей с приводами NABCO. Некорректные настройки могут привести к травмированию как установщиков, так и пользователей!
1. Описание и преимущества 3
2.1. Функция переключателя режимов 4
2.2. Функция программатора 5
3. Индикация ошибок 9
5. Электрическое подключение и обслуживание 11
6. Описание программируемых параметров 12
1. Описание и преимущества
Переключатель режимов с функцией программирования APS-1 подключается к контроллерам R-60/75/150 в качестве переключателя режимов, а также в качестве «упрощенного» программатора.
— режим работы двери выбирается простым нажатием сенсорных клавиш;
— малая толщина и форма переключателя позволяет установить его на любую поверхность «накладным» способом;
— код (последовательность нажатия клавиш) защищает от неавторизованного доступа к функциям изменения режимов и параметров;
— основные параметры работы приводы могут быть запрограммированы без программатора;
— по запросу функция самодиагностики выводит на переключатель текущие ошибки, которые могут быть также удалены с помощью данного переключателя.
Технические параметры переключателя режимов APS-1
Мах 50 mA при 12 VDC
Температурный режим эксплуатации
Наименование элементов и основные размеры
2 — Монтажная пластина
4 – Клавиши «FULL OPEN / PARTIAL OPEN» (Полная ширина открытия /Частичная (зимняя) ширина открытия).
5 – Клавиши выбора режимов работы двери «AUTO/OPEN/ONE-WAY/CLOSE» (Автоматический/Открыто/Только выход/Закрыто)
6 – Отверстия для монтажа
7 – Отверстие для кабеля
2.1 Функция «переключателя режимов»
Для входа в функцию «переключателя режимов» необходимо ввести код авторизации.
После нажатия указанной последовательности клавиш светодиоды начинают мигать.
Пока светодиоды мигают, вы можете поменять ширину открытия или режим работы двери.
После нажатия на клавишу, соответствующую выбранному вами режиму, переключатель через 5 секунд выйдет автоматически из функции «переключателя режимов» в рабочий режим. В случае если в течение 30 секунд не нажата ни одна из клавиш, переключатель выйдет автоматически из функции «переключателя режимов» в рабочий режим.
Внимание! Код авторизации для APS-1 отличается от кода для PGS-3.
Описание режимов работы двери
Автоматическая дверь с приводами NABCO DS-60/75/150 имеет следующие режимы работы:
Также имеется возможность выбора ширины открытия:
— УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА ОТКРЫТИЯ (ЗИМНИЙ РЕЖИМ);
Сначала выбирается ПОЛНАЯ ИЛИ УМЕНЬШЕННАЯ ШИРИНА, а затем один из режимов работы.
Даже если произошло отключение электропитания, режим работы находится в памяти контроллера, и после включения привод будет работать в том же режиме (после одного калибровочного движения).
АВТОМАТИЧЕСКИЙ
Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей с обеих сторон.
Команду на открытие дают установленные активаторы (инфракрасные сенсоры, радары, кнопки, СКД и т. д.). Дверь открывается на установленную предварительно ширину.
Дверной привод NABCO находится в автоматическом режиме работы только со стороны выхода и обеспечивает автоматическое закрытие и открытие дверей. Команду на открытие дает только установленный внутренний активатор. Данный режим функционирует только в случае, когда створки находятся в закрытом положении. Если створки в движении, то, для исключения вероятности травмирования пешеходов, дверь откроется также и при активации внешнего датчика. Дверь открывается на установленную ширину.
Дверной привод NABCO находится в закрытом режиме работы. При наличии замка, дверь закрыта на замок. Активация установленных инфракрасных сенсоров (или кнопок, СКД и т. д.) не вызывает открытия двери.
Дверной привод NABCO находится в открытом режиме работы. Дверь открывается на установленную ширину.
2.2 Функция программатора
Для входа в режим программатора необходимо ввести специальный код авторизации:
После нажатия указанной выше последовательности клавиш, светодиод клавиши «FULL OPEN» начинает мигать, меняя цвет с красного на зеленый.
Если затем не нажимать каких-либо клавиш в течение 10 секунд, то панель вернется в штатное рабочее состояние.
Для того чтобы выбрать нужный параметр и изменить его, в меню программатора используйте клавиши «FULL OPEN» и «PRTIAL OPEN»
Выбирайте параметр меню в течение времени, пока светодиод клавиши «FULL OPEN» мигает, меняя цвет с красного на зеленый.
После выбора необходимого вам параметра (см. схему ниже) меню, нажмите клавишу «CLOSE» и удерживайте ее в течение одной секунды. Створки двери при этом должны оставаться неподвижными.
После этого светодиод начинает мигать зеленым или оранжевым или красным цветом.
Цвет мигающего светодиода соответствует величине выбранного параметра.
Если затем не нажимать каких-либо клавиш в течение 10 секунд, то панель вернется в штатное рабочее состояние.
Для того чтобы изменить величину программируемого параметра используйте клавиши «FULL OPEN» чтобы уменьшить значение параметра и клавишу «PARTIAL OPEN» чтобы увеличить.
ВНИМАНИЕ! Настройте все необходимые параметры в реальных условиях эксплуатации с повешенными створками со стеклом, установленными направляющими и примыканиями, и только после окончания установки, электрических подключений и укладки кабелей. Помните о том, что динамические параметры связаны между собой. Выполняйте настройки, чтобы обеспечить надежное и вместе с тем безопасное использование привода автоматической двери.
Схема программирования приводов NABCO c контроллерами R-60/75/150 для автоматических дверей с помощью переключателя режимов APS-1
Цвет светодиодов в зависимости от величины параметра указан в таблице
Группы параметров и пределы их значений
Цвет светодиодов на верхних клавишах
(задержка в открытом положении)
(момент при старте)
(правое направление вращения мотора?)
Источник
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И УСТАНОВКЕ ПРИВОДОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ДВЕРЕЙ NABCO DS-60/75/150 (контроллер версия Е)
1 ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ И УСТАНОВКЕ ПРИВОДОВ ДЛЯ АВТОМАТИЧЕСКИХ ДВЕРЕЙ NABCO DS-60/75/150 (контроллер версия Е) (коричневым цветом выделены изменения, начиная с контроллера версии Е) ДУМАЯ НА ШАГ ВПЕРЕД
2 Содержание 1. Расположение компонентов 2. Отрезание базового профиля под размер 3. Установка базового профиля 4. Установка соединительного кронштейна 5. Установка контролера 6. Установка замка 7. Установка тележек и их регулировка 8. Установка возвратного ролика и натяжка ремня 9. Установка драйверов ремня 10. Укладка проводов 11. Электрическая схема соединений 12. Устранение неисправностей Для сборки и установки привода необходим следующий инструмент: -ключи трубчатые и рожковые М10 М13 -отвертка шлицевая для подсоединения проводов и крестообразная -тестер -уровень -пассатижи для обжимов и нож -дрель или перфоратор для крепления 1.Расположение компонентов Двусторонняя дверь имеет две створки (соответствует заводской установке). Левосторонняя дверь имеет одну створку, находящуюся слева в положении «закрыто» если смотреть на привод изнутри (соответствует заводской установке). Правосторонняя дверь имеет одну створку, находящуюся справа в положении «закрыто» если смотреть на привод изнутри (требует перепрограммирования программатором). расположение компонентов при одностворчатой двери (изображена левосторонняя дверь)
3 расположение компонентов при двустворчатой двери Внимание! Трансформатор 220/110 V AC устанавливается справа от мотора. Для установки трансформатора требуется 100 мм справа от мотора. 2. Отрезание базового профиля под размер Базовый профиль состоит из алюминиевого профиля и нержавеющего рельса, интегрированного (завальцованного) в алюминий. Благодаря применению такой конструкции достигается идеальное движение и обеспечивается большой ресурс механической базы. Для того, чтобы отрезать под размер, рекомендуется следующий метод: — сначала рельс отрезается в отмеченном месте шлифовальной машиной; — затем отпиливается с помощью пилы по алюминию. В случае одностворчатой двери необходимо отпилить внешний размер 6мм. При двустворчатой двери длина обеих профилей должна быть меньше на 6 мм внешнего размера. 3. Установка базового профиля В базовом профиле через каждые мм в зависимости от материала, к которому крепится профиль, сверлятся 2 отверстия: верхнее диаметром 6,5 мм, нижнее 4,5 мм. Смотри схему.
4 4. Установка соединительного кронштейна Соединительный кронштейн крепит две части базового профиля и служит для фиксации кожуха. 5. Установка контролера — расслабьте болты крепления контролера М4 до предела. — вставьте позиции А и В кронштейнов контролера в соответствующие пазы, затяните болты М4 и зафиксируйте их гайками. — при этом левый болт должен быть выше направляющей бровки, а правый ниже, как на схеме.
5 Внимание! Затяните болты М4 до упора и зафиксируйте их гайками. 6. Установка замка SKD.2L\U Замок SKD.2L после отключения питания остается закрыт. Замок SKD.2U после отключения питания остается открыт. Внимание! Не перепутайте тип замка при установке переключателей. Внимание! При использовании контроллеров приводов версии «С» и «D» замок SKD.2L\U закрывается при наличии электропитания всегда, когда дверь закрыта физически. При использовании контроллера версии «Е» замок закрывается только в режимах «закрыто» и «только выход». Комплект замка состоит из: контроллера замка, скоб замка и электромагнитного замка. Для уменьшения шума замок крепиться к кронштейну через резиновые втулки. При левосторонней и двусторонней двери компоненты располагаются справа налево: мотор, контроллер, контроллер замка, замок. Замок располагается над драйвером 1 створки, находящейся в положении «закрыто». При правосторонней двери компоненты располагаются справа налево: мотор, замок, контроллер замка, контроллер. Замок располагается над драйвером 1 створки, находящейся в положении «закрыто».
6 При правосторонней двери компоненты располагаются справа налево: мотор, замок, контроллер замка, контроллер. Замок располагается над драйвером 1 створки, находящейся в положении «закрыто».
7 Замок крепиться к кронштейну с обозначениями L R и имеющему резиновые втулки согласно приведенной ниже схеме. Не следует слишком сильно затягивать болты крепления замка. Момент затяжки 2Nm. В зависимости от того, левая дверь или правая, замок переворачивается. Кронштейн регулируется относительно пластины замка, крепящейся к драйверу 1 тележки. Контроллер замка фиксируется аналогично контроллеру привода 2 винтами М4х12. К драйверу с внутренней стороны крепиться пластина с магнитом. Ригель замка фиксирует пластину в положении «закрыто». См. прилагаемые схемы. Для левосторонней и двустворчатой двери пластина устанавливается в линию с меткой «L», для правосторонней в линию с меткой «R». Зазор между пластиной и ригелем замка 3-4 мм. На контроллере замка для замка SKD.2L рекомендованы следующие (выделены) установки переключателей: Параметр ON OFF (установлены на заводе) 1 Тип замка Закрыт при отсутствии питания Открыт при отсутствии питания 2 Тип замка SKD-1 SKD-2 3 Время срабатывания при 0,5 секунды 1,5 секунды закрытии замка 4 Время срабатывания при 0,2 секунды 0,4 секунды открытии замка 5 Задержка срабатывания Закрывается через 1 Сразу по достижении
8 замка секунду положения «закрыто» 6 Удержание состояния Удерживает ригель в Не удерживает «открыто» открытом положении 7 Индикатор контроллера При открытии от Положение «закрыто» замка горит если радаров 8 Самодиагностика Включена Выключена На контроллере замка для замка SKD.2U рекомендованы следующие (выделены) установки переключателей: Параметр ON OFF (установлены на заводе) 1 Тип замка Закрыт при отсутствии питания Открыт при отсутствии питания 2 Тип замка SKD-1 SKD-2 3 Время срабатывания при 0,5 секунды 1,5 секунды закрытии замка 4 Время срабатывания при 0,2 секунды 0,4 секунды открытии замка 5 Задержка срабатывания замка Закрывается через 1 секунду Сразу по достижении положения «закрыто» 6 Удержание состояния Удерживает ригель в Не удерживает «открыто» открытом положении 7 Индикатор контроллера При открытии от Положение «закрыто» замка горит если радаров 8 Самодиагностика Включена Выключена 7. Установка тележек и их регулировка — закрепите дверные створки к тележкам. — немного расслабьте фиксирующие болты (2 на тележке). Оставьте регулировочный болт с эксцентриком в транспортном положении. — подвесьте створки. — вращая болт регулировки по высоте, вывесьте створки с оптимальными зазорами. — сильно затяните фиксирующие болты (2 на тележке). — выньте болт регулировки по высоте, чтобы позволить тележке работать как осевому шарниру.
9 — отрегулируйте примыкание створок между собой и неподвижными частями проема с помощью болтов или шпилек подвески. — ослабьте регулировочный болт с эксцентриком. — поднимите эксцентрик, чтобы он слегка касался нижней части рельса, и зафиксируйте ключом это положение. Внимание! Для безопасной и надежной работы двери, эксцентрик должен слегка касаться нижней части рельса и быть зафиксированным. Внимание! Если необходимо снять створку, расслабьте болт с эксцентриком. При этом эксцентрик опуститься и можно будет снять створку. 8. Установка мотора, возвратного ролика и натяжка ремня Мотор и возвратный ролик крепятся к базовому профилю с помощью пластин-вкладышей, которые вставляются в пазы профиля и фиксируются с помощью болтов. — отодвиньте возвратный ролик так, чтобы ремень натянулся, и затяните сильно болты 1 справа от ролика. — ослабьте болты 2 и 3 так, чтобы освободить для натяжки пластину с роликом. — Закручивая болт 4, добейтесь требуемой натяжки. Для привода DS-60 расстояние А должно быть 2 мм, для DS-75 0 мм. Внимание! Слишком сильное натяжение ремня приводит к шуму. 9. Установка драйверов ремня
10 драйверы имеют овальные отверстия для настройки для регулировки положения тела тележки относительно ремня. Отрегулируйте положение фиксаторов ремня так, чтобы ремень был в горизонтальном положении. Ремень скрепляется на драйвере. драйвер 1 створки драйвер 2 створки
11 10. Укладка проводов Между мотором и контролером имеется 10- жильный кабель длиной 700 мм. Уложите его и другие кабели в верхний внутренний угол базового профиля и зафиксируйте с помощью пластиковых уголков. Другие кабели, в том числе информационные предлагается отрезать по длине с запасом 150 мм, заизолировать и аккуратно уложить. 11. Электрическая схема соединений Вид контролера справа и слева, радары, фотоэлемент, силовой модуль. 1. Внутренняя сила тока должна быть не более 300 ма. Каждый сенсор NH-60 потребляет 60 ма, сенсор-гибрид ND mA. 2. Потребление тока для 1 сенсора = 160 ma, максимальное потребление тока для приводов DS-60/75/150 = 300 ma, однако Вы можете использовать 2 сенсора-гибрида одновременно на одном приводе при отсутствии электромагнитного замка SKD.2U/L. Если у Вас используется электромагнитный замок, то Вы можете использовать только один сенсор-гибрид, второй должен быть активный инфракрасный сенсор NH-60C. 3. Усилитель для 1 фотоэлементной пары встроен в контролер. При использовании 1 пары, необходимо отсоединить перемычку на приемнике и подсоединить провода от фотоэлементной пары (по умолчанию запрограммирована NP-10). При необходимости подключить вторую пару к контакту 6В. 4. OUT 1и 2 выходные сигналы. Установки делаются с помощью специального программатора. Доступны следующие функции: электромагнитный замок, диагностика ошибок, положение открыто/закрыто. OUT 1используется при наличии замка. Для подсоединения проводов к питанию 12V DC следует использовать коннекторы-обжимы.
12 Вид контролера справа и слева, радары, фотоэлемент, силовой модуль.
13 Схема подключения без электромагнитного замка
14 Схема подключения с замком (контроллер версия Е)
15 12. Устранение неисправностей Створки не двигаются или двигаются только руками: При движении сопротивление меньше 4кг? НЕТ — отрегулируйте эксцентрик и проверьте зазоры между створками и периметром проема. Проверьте, правильно ли подобран тип привода? НЕТ —используйте правильно подобранный тип привода. Подается ли электропитание? НЕТ — проверьте подачу электропитания. Проверьте напряжение с трансформатора. Перегорел предохранитель? — соедините заземление и поменяйте предохранитель. НЕТ Дверь заблокирована замком? — проверьте состояние и подключения замка. При необходимости вызывайте дилера NABCO. НЕТ Соединен ли мотор и контролер? НЕТ — соедините кабель. Проверьте, правильно ли установлены направляющие для створок, при необходимости добейтесь плавного движения створок руками без электроэнергии. Проверьте, соответствует ли вес створок весовым характеристикам привода. Проверьте весь путь движения створок. Установлен фотоэлемент? НЕТ— при отсутствии фотоэлемента, на контактах приемника установите перемычку. При использовании фотоэлементной пары, проверьте высоту установки и «видит» ли приемник передатчика. Настроено усилие привода? НЕТ — настройте усилие привода с помощью программатора. Смотри далее диагностику. Дверь не открывается. Сенсоры работают корректно? НЕТ — проверьте правильность подсоединения сенсоров. Замкните контакт 6и7, чтобы вызвать открытие двери. Настроено направление вращения мотора? НЕТ — настройте направление вращения мотора с помощью программатора. Проверьте работу замка. Дверь не закрывается. Сенсоры работают корректно? НЕТ — проверьте правильность подсоединения сенсоров. Отсоедините сенсоры один за другим, чтобы проверить закроется ли дверь. Установлен фотоэлемент? НЕТ— при отсутствии фотоэлемента, на контактах приемника установите перемычку. При использовании фотоэлементной пары, проверьте высоту установки «видит» ли приемник передатчика. Настроено направление вращения мотора? НЕТ — настройте направление вращения мотора с помощью программатора. Проверьте работу замка. Движение створок не плавное. Настроено усилие привода? НЕТ — настройте усилие привода с помощью программатора.
16 При движении сопротивление меньше 4кг? НЕТ — отрегулируйте эксцентрик и проверьте зазоры между створками и периметром проема. Проверьте, правильно ли установлены направляющие для створок, при необходимости добейтесь плавного движения створок руками без электроэнергии. Проверьте, соответствует ли вес створок весовым характеристикам привода. Смотри далее диагностику с помощью программатора. Содержание настоящей Инструкции может изменяться ООО «ЭНТЕК» г. Москва, Варшавское шоссе 46, офис 800. Тел./факс (495) , Е-mail
Источник
