- Инструкции по эксплуатации и установке Hormann
- Гаражные ворота hormann — инструкции
- Виды ворот
- Немного о монтаже
- Варианты декора
- Подготовка к монтажу и выбор модели
- Подготовка проема
- Замер и выбор модели
- Сборка
- Нюансы установки ворот данного производителя
- Секционный вариант
- Рулонный вариант
- Панорамный вариант
- Складывающийся вариант
- Противопожарный вариант
- Виды и технические характеристики
- Секционные ворота
- Подъемно-поворотные ворота Berry
- Рулонные ворота RollMatic
- Откатные секционные ворота
- Особенности
- Отличительные черты и особенности
Инструкции по эксплуатации и установке Hormann
Инструкции по эксплуатации, установке и настройке автоматики для ворот, радиоуправления и шлагбаумов Hormann
Буклет Hormann серия EcoStar (64.7KB)
Буклет Hormann привод для откатных ворот Lineamatic (194.94KB)
Буклет Hormann промышленные секционные ворота (605.6KB)
Буклет Hormann приводы для въездных ворот (32.03KB)
Буклет Hormann приводы для гаражных ворот серии Supramatic (172.09KB)
Инструкция Hormann A 45 N/B 45 N (100.21KB)
Инструкция Hormann система управления A 60 N/B 60 N (148.06KB)
Инструкция Hormann система управления A 440/B 440 (225.78KB)
Инструкция Hormann система управления A 445/B 445 (324.81KB)
Инструкция Hormann система управления A 460/B 460 (334.86KB)
Инструкция Hormann система управления B460 FU (325.21KB)
Инструкция Hormann привод WA 100 / WA 200 (225.71KB)
Инструкция Hormann кодовая клавиатура CTR (110.67KB)
Инструкция Hormann детектор движения DI1 (18.96KB)
Инструкция Hormann детектор движения DI2 (15.01KB)
Инструкция Hormann привод гаражных ворот EcoStar (64.7KB)
Инструкция Hormann установка аксессуаров (51.93KB)
Инструкция Hormann привод гаражных ворот SupraMatic S/K (557.57KB)
Инструкция Hormann привод откатных ворот LineaMatic (662.89KB)
Инструкция Hormann привод гаражных ворот ProMatic (75.48KB)
Инструкция Hormann привод гаражных ворот Akku (34.28KB)
Инструкция Hormann привод распашных ворот RotaMatic (614.4KB)
Инструкция Hormann привод гаражных ворот SupraMatic E/P (676.05KB)
Источник
Гаражные ворота hormann — инструкции
Виды ворот
Компания представляет потребителю практически все конструкции промышленных ворот:
- секционные;
- рулонные;
- панорамные;
- складывающиеся;
- противопожарные;
- влагоустойчивые.
Такая широкая разновидность промышленных ворот вызвана необходимостью установки их в помещениях различного типа и с различными целями, а также возможностями используемого пространства. Это могут объекты различного назначения:
- сельскохозяйственного;
- промышленного;
- автомойки, автосалоны и СТО;
- складские помещения;
- постройки общественного значения и др.
В представленном компанией довольно широком ассортименте потребитель легко может подобрать необходимый вариант. Качество товара подтверждается сертификатами соответствия. Ворота полностью соответствуют пожарным нормам.
Все необходимые для сборки детали поступают напрямую с завода, на котором они изготовлены – из Германии, поэтому несовместимость элементов исключена полностью.
Каждый комплект промышленных автоматических ворот Херман собирается на заводе и оттуда напрямую поступает заказчику. Благодаря такому принципу сборка достаточно проста и не требует приобретения дополнительных комплектующих и деталей, то есть дополнительных денежных затрат. Также именно благодаря этому конструкции могут создаваться и комплектоваться по индивидуальным заявкам по нестандартным параметрам. Немецкая компания Hormann крайне ответственно и серьезно относится к качеству изготавливаемой и поставляемой заказчику продукции, а также к ее обслуживанию и ремонту.
Немного о монтаже
Несмотря на то, что к любым воротам всегда прилагается подробная инструкция по сборке, многие специалисты настоятельно не рекомендуют заниматься монтажом самостоятельно. Связано это с тем, что новички не всегда могут правильно установить тот или иной узел конструкции, что в дальнейшем может вызвать серьезные проблемы с их эксплуатацией и даже выходом изделий из строя.
Тем не менее, при покупке гаражных ворот от марки Hormann в комплекте вы обязательно получите инструкцию со схемой сборки подъемного устройства и детальное описание самого процесса монтажа. А вот заниматься им самостоятельно или нанять профессионалов – дело за вами.
Варианты декора
Компания Hormann разработала несколько типов поверхностей:
- Woograin – имитирует рисунок и фактуру древесного среза, благодаря чему на полотне незаметны мелки царапины. Выбор цветов практически неограничен.
- Silkgrain – гладкая шелковистая поверхность подойдет для лаконичной современной архитектуры. Толщина облицовки здесь увеличена на 50%, что добавляет прочности и стабильности.
- Sandgrain – полотно имеет шероховатую фактуру. Цветовых решений немного, стандартный белый и еще 3 дополнительных цвета.
- Micrograin – это тисненный волнообразно стальной профиль. Подобный рельеф создает эффект игры света и тени.
- Decorgain – имеет 5 имитаций под дерево и покрытие цвета антрацит. От других типов поверхностей его отличает отделка тисненой синтетической пленкой.
- Decopaint – также имитирует древесный узор, но покрытие более дешевое, выполненное порошковой краской.
Помимо цветовых вариации и различных фактур, можно выбрать декорирование элементами остекления (серия Design) (Рис. 12) и даже вставками из натурального камня (Рис. 13).
Подготовка к монтажу и выбор модели
Любым строительным и монтажным работам предшествует подготовка, проектирование, и прежде всего замеры.
Подготовка проема
С учётом отечественного климата, прежде всего нужно убедиться, что над воротами на кровле нет снегового кармана, т.е. снег и дождь не будут затекать к нижнему уплотнителю. В летний период это не так существенно, так как уплотнитель довольно плотно прилегает, но в зимний, осенний и весенний образование льда и подмораживаний ночью могут намертво приморозить ворота, а отламывание льда на практике дело хлопотное, и приводит к повреждению полотна.
Происходит это потому, что кромка Hormann имеет, как правило, три ряда. Два крайних свободные, и средний полый внутри, и, отламывая лед, легко повреждается именно средний край.
Внешний подвес крепления
Помимо надежного водоотведения с кровли, требуется защита от воды с подъездной площадки, либо установкой решетки, либо подъемом по уровню, но не в коем случае не созданием барьера на подобии лежачего полицейского.
Так же важно обеспечить надежные и пригодные к монтажу стенки и потолок. В случае бетонного, газобетонного, выполненного из аэрока и других капитальных материалов гаража, никаких проблем не возникает, требуется только убедиться в их правильной геометрии и учесть, что регулировка у Hormann минимальна, и требует именно немецкого качества как стен, так потолка
В случае с обшивкой утеплителем, даже если идет лист пенопласта двойки, уже нужно предусмотреть возможность его демонтажа в местах крепления. Так же при применении легких материалов, того же газобетона или пустотелых блоков, внутренний край лучше дополнительно укрепить стальным уголком, при этом для монтажа на него потребуется сверлить в нем отверстия.
Замер и выбор модели
В наличии, как правило, можно найти только типовые размеры, и, несмотря на возможность комплектации любых габаритов проемов данной модели, придется дополнительно ждать, и это приведет к повышению стоимости. Учитывая основные технические данные для монтажа, секционные ворота Херман требуют, прежде всего, размер проема, от которого зависит и выбор модели, а от этого и выбор привода, если он приобретается сразу, и дополнительной фурнитуры, если она потребуется в будущем.
Основные габариты проема
Прежде всего нас интересуют размеры В и А, т.е. ширина проема и высота, которые замеряются по внутренней стене, и в идеале не должны превышать пяти метров в длину и трех по высоте.
Размеры проема замеряются по внутренней стенки, и их величину записываем в миллиметрах, чтобы не путаться при выборе и монтаже, так в этих единицах идет вся документация Hormann.
Вторым размером по важности идет высота притолока D, т.е. расстояние от верхней кромки проема до потолка
Если величина составляет не менее 350-400 мм, то ворота относятся к конструкции с стандартным подъёмом, если меньше, но не менее 150, то к моделям с низким подъёмом, которые стоят несколько дороже. Расстояние между боковыми стенками проема и стенами должна быть не менее 130 мм по указанию производителя, хотя на практике ее в крайнем случае можно уменьшить на две трети, но это не желательно, и может привести к потере гарантии.
Так же производитель указывает обязательный запас по толщине стены в месте проема, равный 500 миллиметрам, однако в зависимости от модели, он может быть сокращен вдвое.
Дополнительно полезно уточнить размеры:
- Соответствие всех углов 90 градусам;
- Запас пространства под потолком не только для ворот, но и для привода;
- Запас по боковым стенкам и под потолком для доступа к настройкам и регулированию;
- Требуется ли гаражу утепление в будущем, так как толщина панелей ворот на этот показатель будет влиять наиболее сильно.
Основные габариты и вес
Сборка
Инструкция по эксплуатации ворот содержит требования, в которых указано, что устанавливать и демонтировать конструкции должен только специалист. В противном случае велики риски лишиться гарантии.
Порядок сборки обязательно включает подготовку проема. При необходимости нужно:
- произвести штукатурку проема для избавления от сколов и трещин;
- выровнять поверхность для увеличения герметичности;
- укрепить стены при помощи металлического каркаса (мероприятие необходимо для предотвращения рисков расшатывания конструкции).
После подготовки пола и проемов необходимо закрепить раму в верхней части конструкции. Следом крепятся горизонтальные направляющие. Их обязательно нужно отрегулировать на параллельность, используя строительный уровень. После проделанных работ зафиксируйте вертикальные направляющие к раме, установите панели по направлению снизу вверх.
Нюансы установки ворот данного производителя
Важным моментом при установке любых ворот является необходимость воспользоваться услугами специалиста, имеющего конкретные навыки и определенный опыт. Это предотвратит появление скорых поломок и выхода системы из строя, а также отразится на качестве работы конструкции.
Секционный вариант
монтируются только с внутренней стороны помещения
Существенно упрощает компоновку ворот секционного типа от данного производителя то, что с завода они поступают уже с наполовину вкрученными в детали саморезами. Достаточно просто собрать составляющие части и комплектующие детали и до конца закрутить саморезы.
Рулонный вариант
Процесс установки рулонных ворот аналогичен монтажу секционных. Их конструкция абсолютно проста и состоит из небольшого количества составляющих компонентов.
Единственным отличием является отсутствие необходимости в наличии большого свободного пространства над проемом. Рулонные ворота во время открытия компактно накручиваются на вал, расположенный в области потолка.
Панорамный вариант
Устанавливаться панорамные ворота могут в проемы, достигающие размеров в ширину до 5 метров, а в высоту до 5,5 метров. Конструкции представлены 10 различными вариантами. Их отличие в возможности монтажа на различных плоскостях и в различных особенностях используемого пространства: более низкие или высокие потолки, наклонная крыша, низкая перемычка. Монтируются они совместно с автоматикой и блоком питания.
Перед их установкой необходимо провести точные замеры располагаемых плоскостей во избежание возникновения погрешностей, что может повлечь за собой сбои в работе и нарушение функциональных и эксплуатационных возможностей.
Чтобы не было перекосов, а автоматика прослужила долго, важно соблюсти не только параметры пропорций, но также и точность установки. Полотно панорамных ворот выполнено из алюминиевого анодированного профиля
Остекленение их производится при помощи акрилового двойного пакета или противовзломного стекла толщиной не более 6 мм.
Складывающийся вариант
въезды в цеха, сельскохозяйственные постройки, авиационные ангары, ангары промышленного назначения
Важным моментом при монтаже является установка автоматического привода, при помощи которого пользователь сможет без особых усилий приводить в действие столь масштабную конструкцию. Кроме бережного отношения к створкам системы, использование автоматического привода значительно увеличит их эксплуатационный срок. В зависимости от выбора мощности мотора системы автоматики увеличивается или понижается скорость открытия ворот.
Складываясь по принципу гармошки с наружной стороны стены, они не создадут абсолютно никакого дискомфорта во время их использования на протяжении всего срока службы.
Монтаж складывающихся ворот должен быть осуществлен в определенной последовательности: блок управления, система крепления, а затем полотно.
Противопожарный вариант
Монтаж противопожарных ворот зависит от их типа: они могут быть распашные, складчатые или откатные. В данном случае выбор зависит от помещения, в котором они устанавливаются, от степени проходимости людей и, наконец, от прямого их предназначения.
Установка противопожарных ворот должна проводиться исключительно силами специалистов. Это поможет предотвратить появление скорых поломок и выхода системы из строя, а также отразится на качестве их работы.
Виды и технические характеристики
Ворота Hormann подразделяются на различные виды, которые различаются техническими характеристиками.
Секционные ворота
Этот вид имеет гибкое полотно, состоящее из отдельных секций, соединенных петлями. Данная разновидность быстро получила признание у потребителей благодаря экономии места. Ворота открываются вертикально и в открытом виде располагаются под потолком. (Рис. 1) Секции соединяются между собой в замок. Места соединений уплотнены специальной резинкой, которая обеспечивает герметичность в закрытом виде и во время движения. (Рис. 2) Уплотнители также располагаются по всему периметру полотна, а в месте прилегания к полу они двойные.
Hormann предлагает 4 варианта секционных ворот:
- Одностенные модели LTE 40 более бюджетный вариант. Коэффициент теплопроводности у них довольно высокий (6,5 Вт/м2К), поэтому их выбирают, когда вопрос теплоизоляции не стоит слишком остро (например, для отдельных сооружений). Поставляются только в белом цвете.
- У моделей EPU 40 секции состоят из двух листов стали. Полость между ними для изоляции заполняется пенополиуретаном. Толщина секций переменная, в местах соединения 42 мм, а основная часть имеет 20 мм. Теплопроводность значительно ниже чем у LTE – 1,8 Вт/м2К, но для суровых регионов этого недостаточно.
- Ближе всего к климатическим условиям средней полосы России двустенные модели LPU 40. Они имеют постоянную толщину 42 мм и теплопроводность – 1,4 Вт/м2К. (Рис. 3)
- Ворота LTH изготовлены из массива северной ели или пихты. (Рис. 4) Особенностью этого образца состоит в том, что, кроме стандартных мотивов (гофр и кассет), можно приобрести полотна с необычным рисунком и даже сделать заказ по собственным эскизам. (Рис. 5) Что касается теплопроводности, то для LTH этот коэффициент составляет 3 Вт/м2К.
Внешний вид панелей имеет несколько вариаций (Рис. 6):
Подъемно-поворотные ворота Berry
Эта модификация ворот имеет цельное полотно, которое при открытии поворачивается, принимая горизонтальное положение, и одновременно поднимается к потолку. (Рис. 7) По теплоизоляционным характеристикам больше подходят для регионов с мягким климатом. В ассортименте компании есть модели стальные, а также изготовленные из древесины. Ворота Berry известны благодаря дизайну в виде вертикальных и горизонтальных гофр различной ширины и кассет. Однако это не единственные мотивы. Например, полотно с отверстиями для проветривания (30% площади) можно использовать для коллективных гаражей. (Рис. Базовый цвет стальных моделей – белый, но по желанию можно заказать в дополнительном цвете.
Рулонные ворота RollMatic
Рулонные ворота еще более гибкие и компактные, чем секционные. Они открываются вертикально, наматываясь на вал, и освобождая таким образом пространство перед гаражом и внутри. (Рис. 9) Полотно имеет гофрированную структуру. Панели изготовлены из алюминиевого профиля, заполненного пенополиуретаном для более мягкого хода. (Рис. 10) Подходят для любого проема, даже нестандартной формы, а для невысоких гаражей возможна установка перед проемом. По монтажу это, пожалуй, самый простой вид гаражных ворот. RollMatic оснащены автоматическим управлением, но в аварийных ситуациях деблокировка вручную также возможна. Привод монтируется вне кожуха вала, что облегчает его обслуживание.
Откатные секционные ворота
Откатные ворота – это вариация рассмотренных ранее секционных. Принцип действия такой же, только открытие происходит не вертикально, а горизонтально, располагая полотно вдоль внутренней боковой стены. (Рис. 11) Для производства этого типа используются только секции LPU 40. Варианты мотивов: гофры – M и L и кассеты.
Особенности
Немецкий концерн Hormann начал свой путь в 50-х годах прошлого века с производства подъемно-поворотных ворот. За прошедшие годы их ассортимент заметно расширился как для частного, так и для промышленного сектора. В каталоге можно найти не только различные виды ворот для гаража, но и входные и межкомнатные двери для дома и приводы для них.
Что касается именно гаражных ворот, то компания предлагает следующие виды:
- секционные ворота;
- подъемно-поворотные;
- рулонные;
- откатные секционные.
Итак, что же по мнению Hormann, выделяет их среди прочих:
- Все функциональные детали и фурнитура разрабатываются и производятся на собственных заводах, поэтому они отлично подходят друг к другу. Это упрощает монтаж, настройку и дальнейшее обслуживание.
- Экологичность всех этапов производства, а также готовой продукции, что подтверждают соответствующие сертификаты качества.
- Равномерное распределение гофр и кассет у секционных ворот для гармоничного вида.
- Теплоизоляция с запатентованой прокладкой ThermoFrame. Она разработана специально для ворот LPU, но ее можно заказать в качестве дополнения и для других моделей.
- Гарантия до 10 лет на ворота и до 5 на приводы.
- Безопасность. При закрытии полотно надежно входит в упор направляющей шины. Это работает даже при механическом закрытии.
- Запатентованная система дистанционного управления BiSecur с надежной кодировкой. Компания также разработала приложение для Android и IOS, благодаря которому можно со смартфона управлять воротами и прочими устройствами с приемниками.
- Все типы гаражных ворот могут быть оснащены электроприводами для автоматического управления: Promatic, ProMatic Akku (с солнечной батареей, для неэлектрифицированных гаражей), SupraMatic.
Отличительные черты и особенности
От других производителей данные ворота отличаются не только качественными и эксплуатационными характеристиками, но современным дизайном, простотой и удобством эксплуатации. Выбор цвета, используемого полотна и материалов, возможность изменения дизайна (например, в панорамных конструкциях) – все это создает неоспоримые предпосылки для лидирующих позиций даже среди условий высокой конкуренции и жестких требований покупателя.
Между собой ворота Hormann отличны некоторыми деталями, имеющими большое значение при их установке и эксплуатации:
- Так, например, секционный вариант наиболее популярен среди всех моделей по причине отсутствия острой необходимости наличия свободного места для приведения его в действие, то есть для открывания, чего нельзя сказать о воротах складывающихся. Однако последние отличаются скоростью срабатывания механизма, то есть при введении необходимых параметров в программу системы управления (блок управления), они могут открываться практически моментально, без лишнего шума и достаточно мягко.
- Рулонные и панорамные конструкции отличаются высокими звукоизоляционными и теплоизоляционными характеристиками. Также они наиболее просты в установке и в процессе эксплуатации.
- Противопожарные ворота, как и влагоустойчивые, отличаются наиболее высокими характеристиками качества в области устойчивости к повышенной влажности помещения, а также в условиях пожара и задымления.
Источник