«Набери мне, набери!». Можно ли так говорить — или правильно только «позвони»?
Грамотность на «Меле»
Даже если вы никогда не просили никого «набрать» вам (или вас), наверняка вы слышали такое выражение от других. А это вообще грамотно? На вопрос читателя отвечает Мария Чепиницкая, преподаватель и автор блога о русском языке в стихах и прозе. Стихи, как всегда, прилагаются!
Вопрос: Расскажите, пожалуйста, про выражения «Наберите меня» или «Наберите мне», прям слух режут.
Поднимите руку те, у кого нет мобильного телефона. Так, нет рук.
А теперь, пожалуйста, те, кто набирает цифрами номер телефона, чтобы позвонить другу или родственнику, а не нажимает на имя абонента. Две робкие руки.
Если каких-нибудь 20–25 лет назад нам приходилось запоминать номера наиболее частых контактов, сейчас это делать совершенно не обязательно. А потому теперь привычнее набрать не номер телефона, а сразу человека.
Удивительно, правда? Ведь человек не цифра, не пароль, не букет полевых цветов, в конце концов. Но мы с вами становимся, по словам Максима Кронгауза, свидетелями метонимического переноса: вместо «Позвони мне» появляется «Набери меня».
Да, эта фраза не зафиксирована в словарях, но довольно широко используется в разговорной речи.
Кстати, тут тоже есть особенность: правильнее (если можно так сказать) будет «Набери меня», чем «Набери мне». Ведь если мы просим: «Набери мне», — хочется спросить: «Что набрать-то? Цветов? Ягод? Может, заказов?»
Но помните, в строгой литературной речи мы всё-таки попросим: «Позвони мне».
Птице счастья завтрашнего дня
Раньше пели: «Выбери меня!»
Нынче другу в сотый раз звоня,
Напеваем: «Набери меня!»
Если ж фразочка такая жить мешает искони́,
Вспомни, песня есть другая: «Позвони мне, позвони».
Иллюстрация: Shutterstock / Ksusha Dusmikeeva
Источник
Найдено по запросу: «Позвони мне позвони ремикс»
Anthony El Mejor vs. DJ Denis Rublev Позвони Мне, Позвони Remix
Remix Позвони мне, позвони
Kot Vladimir, Давид Шиповских, LIL KOT Позвони мне 5 (Remix)
Kot Vladimir, Давид Шиповских, LIL KOT Позвони мне 2 (Remix)
Kot Vladimir, Давид Шиповских, LIL KOT Позвони мне (Remix)
Kot Vladimir, Давид Шиповских, LIL KOT Позвони мне 1 (Remix)
Kot Vladimir, Давид Шиповских, LIL KOT Позвони мне 3 (Remix)
Kot Vladimir, Давид Шиповских, LIL KOT Позвони мне 4 (Remix)
Reedum feat. Tori Aster Ты мне позвони (Bizzba Remix)
позвони мне позвони (ремикс)
позвони мне позвони (ремикс)
Позвони мне- Позвони мне, позвони
Позвони мне Я люблю тебя
ремикс Позвони мне позвони
позвони мне позвони мне
позвони мне среди ночи
Алексей Назаркин Позвони мне
Муравьева Ирина Позвони мне (ремикс)
Vengerov_Fedorov Позвони мне ремикс
Ирина Барс Позвони мне
Палаускас Валерий Позвони мне
Сборная Союза Позвони мне
Сборная Союза Позвони мне
Bostan & TaYa Позвони Мне
больно не будет Позвони мне
Сергей Рогозин Позвони мне
Юра Зефир Позвони мне
Teo Entertainment Позвони мне
Plastilin Позвони мне
Dead Moon Позвони мне
Yung Trappa Позвони мне
Wild Country Instrumentals Позвони мне
Vlad Bostan, TaYa Позвони Мне
YOUNG BANK Позвони мне
KIANU, MEYERS, BELLAK Позвони мне
LIL BOHAN Позвони мне
Salqyndyq Позвони мне
Kot Vladimir, Давид Шиповских, LIL KOT Позвони мне
SERGONATION Позвони мне
Nava_lova Позвони мне
PLUGGY, Yong IL Позвони мне
Даниил Рокотов, Tori Позвони мне
PINK PIG Позвони мне
шансон каролёв позвони мне
Как же я по тебе соскучилась. ¦¦¦ позвони мне.
Дон Жуан Позвони мне
Песни из Кинофильмов Позвони Мне
Буланова Татьяна Позвони мне
Idenline Позвони мне
Фабрика и Гуркова Позвони мне
Dj Карась Позвони Мне
Сборная Союза Позвони мне
Роман Костыренко Позвони мне
Алена, прости меня, я тебя очень люблю! Позвони мне!
ЭЛЬКА БАСС Позвони МНЕ
Гарик Харламов Позвони мне
Н. Задорожная Позвони Мне
Ирина Аллегрова Позвони мне
Лика МС Позвони мне
Венгеров-Федоров И Муравьева Позвони-мне
Ýíäðþ Ôðèç/Stuart Jones ПОЗВОНИ МНЕ
Карнавал Позвони мне
Медвецкий М. Позвони мне
а студио позвони мне
Us Global Deejays Feat. Fast Foot Позвони мне
Виталий Синицын и гр. Сборная Союза Позвони мне
Loc Dog Позвони мне
гр. Дон Жуан Позвони мне
Мурзилки инт. Позвони мне
Экс-Восток Позвони (ремикс)
Описание услуг — Описание услуг
О правообладателе
ООО «АдвМьюзик» заключил лицензионные соглашения с крупнейшими российскими правообладателями на использование музыкальных произведений. Полная информация
Источник
