Кабель motion connect 500

Кабели и штекеры MOTION-CONNECT

Информационные материалы

Кабели МOTION−CONNECT подходят для использования на различных станках и производственных машинах.

Силовые, сигнальные кабели и кабели могут заказываться по метрам как готовые кабели с разъемами.

MOTION−CONNECT включает в себя следующие типы кабелей:

• MOTION-CONNECT 500 решение преимущественно для жестко закрепленной проводки.
• MOTION-CONNECT 500 PLUS предназначены для умеренных механических нагрузок и поэтому особенно подходят для деревообрабатывающих станков, печатных машин и простых станков.
• MOTION-CONNECT 700 оптимальное дополнение для линейных электродвигателей и для станков с высокими механическими нагрузками. Кабели являются стойкими к смазочно−охлаждающему маслу.
• MOTION-CONNECT 800 отвечает всем высоким механическим требованиям для использования в подвижных коробах обрабатывающих и серийных станков. Кабели являются стойкими к смазочно−охлаждающему маслу.

Область применения

Степень защиты силовых и сигнальных кабелей: IP67

Соблюдайте максимальную длину кабелей.

Siemens AG не несет ответственности в случае использования кабелей большей длины, чем рекомендовано.

Когда силовой и/или сигнальный кабели имеют более одного дополнительного вспомогательного соединения, максимально допустимая длина кабеля сокращается на 2 м (6,56 фута) для каждой точки обрыва.

Кабели не предназначены для использования вне помещений.

Характеристика

Возможность использования для кабелей лежит в области ниже кривой характеристик. Кривые представляют собой проверенные точки использования.

Ускорения для сигнальных и силовых кабелей MOTION-CONNECT 800PLUS до 16 мм 2

Ускорения для силовых кабелей MOTION-CONNECT 800PLUS сечением 25 мм 2 , 35 мм 2 и 50 мм 2

Функции

Разматывание кабелей с катушки должно осуществляться без скручиваний, т.е. необходимо раскручивать кабели, а не снимать витками через буртик катушки.

Для обеспечения продолжительного срока службы кабелей в подвижном коробе при хранении необходимо разделять кабели из различных метриалов. Посредством равномерного распределения разделителей необходимо обеспечить отсутствие изменение позиции хранящегося кабеля. По возможности распределять кабели симметрично в соответствии с их весом и размерами. Кабели с большой разницей в наружном диаметре должны разделяться специальными перемычками.

При установке кабелей с разъемами в подвижный короб не тянуть за штекер, иначе можно повредить кабель от натяжения или зажать его.

Запрещается закреплять кабели в подвижном коробе, они должны оставаться подвижными.

Особенно на радиусах изгиба подвижного короба кабели должны двигаться без усилий. Запрещено выходить за нижний предел заданных минимальных радиусов изгиба.

Крепления кабелей должны размещаться на обоих концах на достаточном расстоянии от конечных точек подвижных деталей в «мертвой» зоне.

Кабели MOTION-CONNECT были протестированы в подвижном коробе. При этом они были смонтированы нв подвижных концах подвижного короба с рагрузкой от натяжений, которая осуществляется без повреждения структуры кабеля.

В зависимости от исполнения при прокладке кабелей в любом случае необходимо соблюдать указания по монтажу изготовителя подвижного короба.

Если, к примеру, кабели прокладываются в подвижном коробе и при этом штекер мешает монтажу, то кабели с разъемами могут быть поставлены и без смонтированного штекера (сигнальные и силовые кабели). У этих кабелей контакты обжимаются, а корпус штекера прилагается отдельно. После прокладки кабеля пользователь сам монтирует корпус штекера.

При прокладке кабелей всегда необходимо соблюдать указания изготовителя подвижного короба.

Кабели MOTION-CONNECT имеют допуск для горизонтальной траектории перемещения длиной макс. 5 м (16.4 футов).

При вибрационной нагрузке и при горизонтальных или вертикальных вводах кабеля всегда рекомендуется дополнительное крепление кабеля, если между разгрузкой от натяжений на подвижном коробе и подключением на двигателе часть кабеля свободно висит или проведена. Для предотвращения передачи вибраций станка на штекер крепеж кабеля должен быть подсоединен на подвижной части, на которой смонтирован и двигатель.

Особенности

При использовании готовых MOTION-CONNECT кабелей возможно быстрое создание высококачественных, надежных соединений. Кабели могут заказываться и просто как мерные отрезки. Возможны промежуточные длины по 10 см (3.93 дюйма).

Дальнейшая информация

Пропускная способность

Пропускная способность тока Iz изолированных поливинилхлоридом кабелей стандартизована документом Международной Электротехнической Комиссии 60204 и * 8209; 1 для типа C направления при непрерывной эксплуатации и определен по отношению к окружающей температуре 40 °C (104 °F). Для других окружающих температур, пользователь должен вычислить пропускную способность, используя «уменьшающие факторы». Кабели PUR также согласованы с этим стандартом.

Пропускная способность тока I_z в A

Источник

Сигнальные кабели

Информационные материалы

Сигнальные кабели при необходимости могут быть удлинены или конфигурированы. В таких случаях выбрать возможности подключения из каталога NC Z.

Кабель поставляется по метрам, он не входит в объем поставки двигателей и заказывается отдельно.

Для двигателей 1FT5

Кабель с разъемами и штекерами

Макс. допустимая длина: 50 м

Исполнение кабеля для:

6FX8002 — 2CB31 — 10

— дополнительно встроенного ROD 320 к FM 357-2

6FX5002 — 2CE02 — 10
6FX8002 — 2CE02 — 10

— дополнительно пристроенного инкрементального датчика RS 422 (TTL)
6FX2 001-2. к FM 357-2

6FX5002 — 2CD01 — 10
6FX8002 — 2CD01 — 10

— дополнительного пристроенного абсолютного датчика SSI
6FX2 001-5. к FM 357-2

6FX5002 — 2CC11 — 10
6FX8002 — 2CC11 — 10

Для двигателей 1FT6/1FK

Кабель с разъемами и штекерами

Исполнение кабеля для:

— инкрементального датчика sin/cos 1 VPP (управление Performance/Standard 2/ SINUMERIK 810D)
макс. допустимая длина: 50 м 1)

6FX5002 — 2CA31 — 10
6FX8002 — 2CA31 — 10

— абсолютного датчика EnDat (управление Performance/Standard 2/ SINUMERIK 810D)
макс. допустимая длина: 50 м 2)

6FX5002 — 2EQ10 — 10
6FX8002 — 2EQ10 — 10

— резольвер
макс. допустимая длина: 50 м

6FX5002 — 2CF02 — 10
6FX8002 — 2CF02 — 10

Источник

Введение

Кабели МOTION−CONNECT подходят для использования на различных станках и производственных машинах.

Силовые, сигнальные кабели и кабели могут заказываться по метрам как готовые кабели с разъемами.

MOTION−CONNECT включает в себя следующие типы кабелей:

• MOTION-CONNECT 500 решение преимущественно для жестко закрепленной проводки.
• MOTION-CONNECT 500 PLUS предназначены для умеренных механических нагрузок и поэтому особенно подходят для деревообрабатывающих станков, печатных машин и простых станков.
• MOTION-CONNECT 700 оптимальное дополнение для линейных электродвигателей и для станков с высокими механическими нагрузками. Кабели являются стойкими к смазочно−охлаждающему маслу.
• MOTION-CONNECT 800 отвечает всем высоким механическим требованиям для использования в подвижных коробах обрабатывающих и серийных станков. Кабели являются стойкими к смазочно−охлаждающему маслу.

Характеристики

При использовании готовых MOTION-CONNECT кабелей возможно быстрое создание высококачественных, надежных соединений. Кабели могут заказываться и просто как мерные отрезки. Возможны промежуточные длины по 10 см (3 .93 дюйма).

Степень защиты силовых и сигнальных кабелей: IP67

Соблюдайте максимальную длину кабелей.

Siemens AG не несет ответственности в случае использования кабелей большей длины, чем рекомендовано.

Когда силовой и/или сигнальный кабели имеют более одного дополнительного вспомогательного соединения, максимально допустимая длина кабеля сокращается на 2 м (6 ,56 фута) для каждой точки обрыва.

Кабели не предназначены для использования вне помещений.

Разматывание кабелей с катушки должно осуществляться без скручиваний, т.е. необходимо раскручивать кабели, а не снимать витками через буртик катушки.

Для обеспечения продолжительного срока службы кабелей в подвижном коробе при хранении необходимо разделять кабели из различных метриалов. Посредством равномерного распределения разделителей необходимо обеспечить отсутствие изменение позиции хранящегося кабеля. По возможности распределять кабели симметрично в соответствии с их весом и размерами. Кабели с большой разницей в наружном диаметре должны разделяться специальными перемычками.

При установке кабелей с разъемами в подвижный короб не тянуть за штекер, иначе можно повредить кабель от натяжения или зажать его.

Запрещается закреплять кабели в подвижном коробе, они должны оставаться подвижными.

Особенно на радиусах изгиба подвижного короба кабели должны двигаться без усилий. Запрещено выходить за нижний предел заданных минимальных радиусов изгиба.

Крепления кабелей должны размещаться на обоих концах на достаточном расстоянии от конечных точек подвижных деталей в «мертвой » зоне.

Кабели MOTION-CONNECT были протестированы в подвижном коробе. При этом они были смонтированы нв подвижных концах подвижного короба с рагрузкой от натяжений, которая осуществляется без повреждения структуры кабеля.

В зависимости от исполнения при прокладке кабелей в любом случае необходимо соблюдать указания по монтажу изготовителя подвижного короба.

Указания:

Если, к примеру, кабели прокладываются в подвижном коробе и при этом штекер мешает монтажу, то кабели с разъемами могут быть поставлены и без смонтированного штекера (сигнальные и силовые кабели). У этих кабелей контакты обжимаются, а корпус штекера прилагается отдельно. После прокладки кабеля пользователь сам монтирует корпус штекера.

При прокладке кабелей всегда необходимо соблюдать указания изготовителя подвижного короба.

Кабели MOTION-CONNECT имеют допуск для горизонтальной траектории перемещения длиной макс. 5 м (16 .4 футов).

При вибрационной нагрузке и при горизонтальных или вертикальных вводах кабеля всегда рекомендуется дополнительное крепление кабеля, если между разгрузкой от натяжений на подвижном коробе и подключением на двигателе часть кабеля свободно висит или проведена. Для предотвращения передачи вибраций станка на штекер крепеж кабеля должен быть подсоединен на подвижной части, на которой смонтирован и двигатель.

Сигнальные кабели DRIVE‑CLiQ

Сигнальные кабели

DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 500

DRIVE‑CLiQ MOTION‑CONNECT 800

Тип

6FX2…-1DC..-….

6FX5…-.DC..-….

6FX8…-.DC..-….

UL STYLE 2502/CSA‑N.210.2‑M90

UL STYLE 2502/CSA‑N.210.2‑M90

UL STYLE 2502/CSA‑N.210.2‑M90

Электрические параметры согласно DIN VDE 0472

Ном. напряжение

Контрольное напряжение (eff )

Рабочая температура на поверхности

-20 …+80 °C
( -4 … +176 °F)

-20 …+80 °C
( -4 … +176 °F)

-50 …+80 °C
( -58 … +176 °F)

0 …60 °C
(32 … 140 °F)

-20 …+60 °C
( -4 … +140 °F)

Mакс. растягивающая нагрузка

45 Н/мм 2 (6527 фунт_ƒ/дюйм 2 )

50 Н/мм 2 (7252 фунт_ƒ/дюйм 2 )

50 Н/мм 2 (7252 фунт_ƒ/дюйм 2 )

20 Н/мм 2 (2900 фунт_ƒ/дюйм 2 )

20 Н/мм 2 (2900 фунт_ƒ/дюйм 2 )

Наименьший радиус изгиба

50 мм (1 .97 дюйма)

35 мм (1 .38 дюйма)

60 мм (2 .36 дюйма)

125 мм (4 .92 дюйма)

100 мм (3 .94 дюйма)

Скручивающая нагрузка

Циклы изгиба

Скорость перемещения

30 м/мин (98 футов/мин)

180 м/мин (591 фут/мин)

Ускорение

2 м/с 2 (6 .6 фута/с 2 )

5 м/с 2 (16 .4 фута/с 2 ) (5 м (16 .4 фута));
10 м/с 2 (32 .8 фута/с 2 ) (2 .5 м (8 .2 фута))

Изоляционный материал

не содержит хлорфторуглеродов/силикон

не содержит хлорфторуглеродов/силикон

не содержит хлорфторуглеродов/силикон/галогенов DIN 472815/
IEC 60754‑1

Источник

Силовые кабели

Номинальное напряжение V₀/V в соответствии сEN 50395

24 В (EN) 1 000 В (UL/CSA)

Тестовое напряжение, rms

Operating temperature
on the surface

Tensile load, max.

Smallest bending radius

See power cables

EN 60811-2-1 (only mineral oil)

DESINA color orange RAL 2003

EN 60332-1-1 to 1-3

For the connection of synchronous and asynchronous motors to the Power Modules.

The pre-assembled MOTION-CONNECT 500 power cables are of high quality and offer safety with problem-free functioning.

1) The respective registration number is printed on the cable jacket (only valid for power cables).

2) The file Number is printed on the cable jacket.

Power cables MOTION-CONNECT 500 without brake cores for motors connected to Power Module AC/AC-devices

Connection method,
Power-Module end

Number of cores× cross-section

Connector size motor end

Pre-assembled cable
for 1FT/1FK motors

Cable sold by the meter 1)
for motors with terminal box

Smallest perm. bending radius 2)

Exposed core ends

Sold by the meter

1) Power cables of 1.5 mm2 and 2.5 mm2 are supplied in coils or on disposable drums in lengths of 50 m, 100 m, 200 m and 500 m (164 ft, 328 ft, 656 ft, 1640 ft). Power cables of ≥ 4 mm2 can be ordered to the meter in lengths of up to 100 m (328 ft) and in fixed lengths above 100 m (328 ft) on disposable drums.

2) Valid for routing in cable carrier

Power cablesMOTION-CONNECT 500 with brake cores for motors connected to Power Module AC/AC devices

Connection method,
Power-Module end

Number of cores× cross-section

Connector size motor end

Pre-assembled cable
for 1FT/1FK motors

Cable sold by the meter 1)
for motors with terminal box

Smallest perm. bending radius 2)

Exposed core ends

1) Power cables of 1.5 mm2 and 2.5 mm2 are supplied in coils or on disposable drums in lengths of 50 m, 100 m, 200 m and 500 m (164 ft, 328 ft, 656 ft, 1640 ft). Power cables of ≥ 4 mm2 can be ordered to the meter in lengths of up to 100 m (328 ft) and in fixed lengths above 100 m (328 ft) on disposable drums.

Источник